MORE DETAILED RULES in Swedish translation

• mer detaljerade regler
• mer detaljerade bestämmelser
• mer detaljerade föreskrifter

Examples of using More detailed rules in English and their translations into Swedish

not prevent Member States from requiring IORPs located in their territory to hold regulatory own funds or from laying down more detailed rules provided that they are prudentially justified.
inte hindra medlemsstaterna från att kräva att tjänstepensionsinstitut som är belägna inom deras territorium ska uppfylla lagstadgade kapitalkrav eller från att fastställa mer detaljerade regler, om sådana är berättigade av aktsamhetsskäl.

Jurisdiction conflicts also occurred outside the ambit of Article 2a(2), in cases where the legislation of the receiving Member States contained stricter or more detailed rules than the legislation of the country where the broadcaster was established.
Konflikter kring jurisdiktion har också förekommit utanför tillämpningsområdet för artikel 2a.2 i fall då lagstiftningen i den mottagande medlemsstaten innehåller striktare eller mer detaljerade bestämmelser än lagstiftningen i programföretagets etableringsland.

which sets out more detailed rules.
där mer detaljerade föreskrifter fastställs.

a limited number of general requirements which Member States will be required to implement through more detailed rules according to their national systems and their cultural contexts.
vissa gemensamma principer och ett begränsat antal allmänna krav som medlemsstaterna åläggs att genomföra genom mer detaljerade regler enligt respektive lands egna system och kulturella traditioner.

More detailed rules on workers' control shall be drawn up by the local Soviets of Workers' Deputies
Utförligare regler för arbetarkontrollen fastställs av arbetardeputerades lokala sovjeter och av fabriks- och verkstadskommittéernas konferenser

the committee procedure under which more detailed rules on a number of points would be agreed.
säkerhet vid transitering och om kommittéförfarandet för vilket man måste enas om mer detaljerade bestämmelser på rad punkter.

The update reflects the extension of the scope of the agency's activities by regulation 216/2008 on EASA and introduces more detailed rules on the way those fees and charges are to be paid.
Uppdateringen avspeglar den utvidgning av luftfartsbyråns verksamhet som följer av förordning nr 216/2008 om Easa och inför mer ingående bestämmelser om hur dessa avgifter ska tas ut.

35% for extended programmes(article 3, 2nd indent), more detailed rules on the submission of programmes
bland annat den lägre medfinansieringsgränsen på 35% för utökade program(artikel 3 andra strecksatsen), mer detaljerade bestämmelser rörande inlämnande av program

mutual recognition,"new approach" or more detailed rules, regulation or self-regulation,
ömsesidigt erkännande,"den nya metoden" eller mer detaljerade föreskrifter, reglering eller samreglering,

developing more detailed rules for catering and cleaning supplies
utveckling av mer detaljerade bestämmelser för catering och städartiklar

rules to be observed in connection with this procedure; whereas, however, more detailed rules are necessary for that purpose;
5 i den förordningen innehåller de regler som skall iakttas i samband med förfarandet. Ytterligare tillämpningsföreskrifter är dock nödvändiga för detta ändamål.

has shown that more detailed rules are necessary, and in particular the requirements concerning the information which Member States must submit to justify a claim for a Community financial contribution should be made more precise.
har visat att det behövs mer detaljerade regler, och i synnerhet bör kraven på de uppgifter som medlemsstaterna måste lämna för att motivera en ansökan om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen preciseras närmare.

it sets out clearer and more detailed rules on how to react to outbreaks of pests
fastställer tydligare och mer detaljerade bestämmelser om åtgärder vid angrepp av skadegörare

which contained a much more detailed rule explaining the relationship between the different sources of Community law in particular as regards the relationship with specific instruments promoting the proper functioning of the internal market.
som innehöll en mycket mer detaljerad regel om förhållandet mellan olika typer av gemenskapsrättsliga bestämmelser särskilt i fråga om förhållandet till särskilda regler som är avsedda att främja den inre marknadens goda funktion.

At the same time, the Member States are given responsibility for devising more detailed rules.
Samtidigt åläggs medlemsstaterna ansvaret att mer specifikt utforma reglerna.

The more detailed rules set out in the amended Commission proposal were not considered necessary by the Council.
Rådet ansåg inte att de mer ingående reglerna i kommissionens förslag var nödvändiga.

The home Member State shall lay down more detailed rules fixing the conditions for the use of acceptable assets.
Hemlandet skall fastställa närmare bestämmelser med villkor för användningen av godtagbara tillgångar.

The common position states that these more detailed rules may be those laid down by the Third Life Assurance Directive 92/96/EEC.
I den gemensamma ståndpunkten har man särskilt framhållit att dessa närmare föreskrifter kan vara identiska med bestämmelserna i direktivet om livförsäkrings företag 92/96/EEG.

Accordingly, this Directive should provide for more detailed rules in order to reduce such disparities
Därför bör det här direktivet ange mer detaljerade bestämmelser för att minska skillnaderna

The proposal also includes more detailed rules for assessing, determining,
Vidare innehåller förslaget närmare bestämmelser om bedömning, fastställande,