LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• om tillämpningsföreskrifter för
• om genomförandebestämmelser
• om föreskrifter för tillämpningen

Examples of using Laying down detailed rules for the implementation in English and their translations into Swedish

COMMISSION REGULATION(EC) No 2629/97 of 29 December 1997 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 2629/97 av den 29 december 1997 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning(EG)

Spain voting against- a Regulation laying down detailed rules for the implementation of Regulation 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health,
Spanien röstade emot en förordning som fastställer detaljerade tillämpningsföreskrifter för förordning(EG) nr 2494/95 i fråga om minimistandarder för hur produkter inom sektorerna hälsa,

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation laying down detailed rules for the implementation of Annex I to the regulation of the European Parliament
Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar en förordning om tillämpningsbestämmelser för bilaga I till Europaparlamentets

Having regard io Commission Regulation EQ No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation EEQ No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(*),
Med beaktande av kommissionens förordning(EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning(EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen('), andrad genom forordning(EG)

Commission Regulation(EEC) No 3780/90 of 19 December 1990 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EEC)
Kommissionens förordning(EEG) nr 3780/90 av den 19 december 1990 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning(EEG)

No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr 1535/2003 av den 29 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning(EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen

No 438/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
nr 438/2001 avden 2 mars 2001 om genomförandebestämmelser till rådets förordning(EG)

67 of Regulation No 796/2004 laying down detailed rules for the implementation of crosscompliance, modulation
67 i förordning nr 796/2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering

No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(3), as last amended by Regulation(EC)
nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen(3),

No 449/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit
nr 449/2001 av den 2 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning(EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen

No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning(EG)

Whereas Article 14(1) of Commission Regulation EQ No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation EQ No 404/93 regarding imports of bananas into the Community('), lays down that, for each of the first three quarters of the year, an indicative quantity expressed as the same percentage of available quantities for each of the origins listed in Annex I may be fixed for the purposes of issuing import licences.">
Artikel 14.1 i kommissionens förordning(EG) nr 2362/ 98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning(EEG) nr 404/93 rörande ordningen for import

No 1975/2006 of 7 December 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
nr 1975/2006 av den 7 december 2006 som fastställer detaljerade regler för tillämpningen av rĺdets förordning(EG)

No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EEC)
nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning(EEG)

The Commission shall lay down detailed rules for the implementation of this paragraph.
Kommissionen skall fastställa tillämpningsföreskrifter för denna punkt.

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.
Medlemsstaterna skall fastställa närmare regler för genomförandet av dessa bestämmelser.

The Commission shall lay down detailed rules for the implementation of this paragraph.
Kommissionen skall föreskriva detaljerade regler för genomförandet av denna punkt.

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of paragraph 1. CHAPTER 2.
Medlemsstaterna skall fastställa närmare regler för tillämpningen av punkt 1. KAPITEL 2.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the following support schemes provided for in Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003.
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för genomförandet av följande stödsystem som föreskrivs i avdelning IV i förordning(EG) nr 1782/2003.

No 404/201112 lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
nr 404/201112 fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning(EG) nr 1224/2009.