THE UNIFORM APPLICATION in Swedish translation

• enhetlig tillämpning
• tillämpas enhetligt
• ett enhetligt genomförande
• en harmoniserad tillämpning

Examples of using The uniform application in English and their translations into Swedish

The report recommended a number of measures which could improve the uniform application of the law and the effectiveness of official controls.
I rapporten rekommenderas en rad åtgärder som kunde leda till en enhetlig tillämpning av lagstiftningen och göra de offentliga kontrollerna effektivare.

The uniform application of definitions and deadlines should enable the procedure to operate more smoothly between Member States.
En enhetlig tillämpning av definitioner och tidsfrister bör göra att förfarandet mellan medlemsstaterna fungerar bättre.

The uniform application of the deposit guarantee requirements in the participating Member States will be enhanced as a result of it being entrusted to such a central authority.
Den enhetliga tillämpningen av kraven i insättningsgarantin i de deltagande medlemsstaterna kommer att stärkas till följd av att den anförtros en sådan central myndighet.

In order to ensure the uniform application of paragraph 2(d), the Commission may, upon submission.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av punkt 2 d får kommissionen på begäran av en medlemsstat och.

In order to ensure the uniform application of the requirement imposed in Article 8, the following procedure shall apply.
Med avsikt att garantera en enhetlig tillämpning av kravet i artikel 8 skall följande förfarande tillämpas.

To improve the uniform application of the law and of Community policies in all parts of the customs territory.
Åstadkomma en enhetligare tillämpning av gemenskapslagstiftningen och gemenskapspolitiken över hela tullområdet.

In order to ensure the uniform application of this Directive, the Commission may adopt implementing measures specifying the following.
I syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen anta genomförande åtgärder för att specificera följande.

Experts from the Commission may, where necessary in order to ensure the uniform application of this Directive and in collaboration with the competent authorities, carry out on-the-spot checks.
Experter från kommissionen får i samarbete med de behöriga myndigheterna utföra kontroller på fältet i den utsträckning som behövs för en enhetlig tillämpning av detta direktiv.

procedures has been established to facilitate the uniform application of the framework.
förfaranden har fastställts för att underlätta en enhetlig tillämpning av bestämmelserna.

take account of future developments and to ensure the uniform application of this Directive.”.
den framtida utvecklingen och i syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av det här direktivet.”.

take account of future developments and to ensure the uniform application of this Directive.
den framtida utvecklingen och i syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av det här direktivet.”.

The Commission shall communicate information received in accordance with paragraph 1 to the other Member States in order to ensure the uniform application of this Regulation.
Kommissionen ska till andra medlemsstater översända den information som den har mottagit enligt punkt 1 för att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna förordning.

concerning definitions offered below, in order not to affect the uniform application of the Community legislation.
medlemsstaterna utgår från de förtydliganden av definitionerna som ges nedan så att den enhetliga tillämpningen av gemenskapslagstiftningen inte påverkas.

administrative procedures undermine the uniform application of the Directive.
administrativa förfaranden undergräver en enhetlig tillämpning av direktivet.

The EESC believes that such a framework might not guarantee the uniform application of the new rules.
Kommittén menar att ett sådant system skulle kunna innebära att man inte kan säkerställa en enhetlig tillämpning av de nya bestämmelserna.

Vodafone points out that the Commission's role is to secure the uniform application of Directive 2002/21.
Vodafone har påpekat att kommissionens roll är att säkerställa en enhetlig tillämpning av direktiv 2002/21.

Experts from the Commission may, in so far as is necessary for the uniform application of this Directive and in cooperation with the competent authorities of the Member States, make on-the-spot checks.
Experter från kommissionen får i samarbete med medlemsstaternas behöriga myndigheter utföra stickprovskontroller på fältet så långt detta är nödvändigt för den enhetliga tillämpningen av detta direktiv.

Experts from the Commission may, in so far as is necessary for the uniform application of this Directive and in cooperation with the competent authorities, make on-site checks.
Experter från kommissionen får i samarbete med de behöriga myndigheterna göra kontroller på platsen i den mån som det är nödvändigt för att detta direktiv skall tillämpas enhetligt.

In the EESC's view, therefore, the adoption of measures ensuring the uniform application at Community level of the common VAT system is of key importance.
EESK anser därför att det är av särskild betydelse att anta åtgärder som syftar till en enhetlig tillämpning inom gemenskapen av det gemensamma mervärdesskattesystemet.

Commission experts may carry out on-the-spot checks in cooperation with the competent authority, in so far as it is necessary to ensure the uniform application of this Decision in accordance with Article 45 of Regulation(EC)
Kommissionens experter kan i samarbete med den behöriga myndigheten göra kontroller på plats i den utsträckning som behövs för att säkerställa enhetlig tillämpning av detta beslut i enlighet med artikel 45 i Europaparlamentets