APLICAREA UNIFORMĂ in English translation

• uniform application
• uniform implementation
• consistent application
• are uniformly applied
• apply evenly
• uniform enforcement
• is applied uniformly
• consistent implementation

Examples of using Aplicarea uniformă in Romanian and their translations into English

Sarcina ECHA este să asigure aplicarea uniformă în toată Europa a regulamentelor UE privind produsele chimice REACH
ECHA's task is to ensure the consistent implementation of the EU chemicals regulations, REACH and Classification,

Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei Directive, trebuie stabilită o procedură de inspecţie de către Comunitate;
Whereas, to ensure uniform application of this Directive, a Community inspection procedure should be established;

a statelor membre, trebuie să faciliteze aplicarea uniformă a acestor directive la nivel naţional.
the Member States should facilitate the consistent application of those directives at national level.

publică constatările sale privind aplicarea uniformă a prezentei directive pentru a asigura interpretarea omogenă a măsurilor sale de către statele membre.
publish its findings on the uniform implementation of this Directive to ensure homogeneous interpretation of its measures by Member States.

În plus, un regulament ar asigura aplicarea uniformă a normelor în întreaga Uniune Europeană.
In addition, a Regulation would ensure uniform application of the rules throughout the European Union.

Subliniază, în această privință, că aplicarea uniformă a Poziției comune este esențială pentru credibilitatea UE ca actor mondial care se bazează pe valori;
Stresses, in this regard, that a consistent implementation of the Common Position is essential for the EU's credibility as a values-based global actor;

(2) Trebuie prevăzute de asemenea orientări pentru a asigura aplicarea uniformă a Regulamentului(CE) nr. 761/2001 în toate statele membre.
(2) Guidance should be laid down to ensure that Regulation(EC) No 761/2001 is applied uniformly by all the Member States.

Problema 4: Deficiențele în aplicarea uniformă a legislației UE de către cele 27 de autorități vamale ale UE.
Problem 4: Shortcomings in the uniform implementation of EU law by the 27 EU customs authorities.

Clarificarea definiţiilor pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive în Comunitate;
Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive in the Community.

Împuternicirea Comisiei să adopte acte de punere în aplicare pentru a garanta aplicarea uniformă a modulării voluntare a plăţilor directe în toate statele membre;
Granting the Commission powers to adopt implementing acts to ensure that voluntary modulation is applied uniformly in all Member States.

Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a sistemului de ajutor,
Whereas, in order to ensure uniform application of the system of aid,

(15) Trebuie efectuate inspecţii comunitare în statele membre pentru a asigura aplicarea uniformă a cerinţelor de sănătate.
(15) Community inspections should be carried out in the Member States to ensure uniform implementation of the health requirements.

Întrucât ar trebui adoptate măsuri pentru a se asigura aplicarea uniformă a reglementărilor, în special cu privire la controalele de conformitate;
Whereas measures should be adopted to ensure uniform application of the rules, in particular as regards conformity checks;

simplificarea și aplicarea uniformă, aspecte necesare ale finanțării domeniilor de politică vizate.
ensure the necessary coherence, simplification and uniform implementation of that funding across the policy areas concerned.

Comisia va adopta norme de implementare care să asigure aplicarea uniformă a directivei.
the Commission will adopt implementing rules to ensure a uniform application of the Directive.

suplimentate în conformitate cu procedura stabilită în art. 31 pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei Directive.
supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31 in order to ensure uniform implementation of this Directive.

procedurile administrative subminează aplicarea uniformă a directivei.
administrative procedures undermine the uniform application of the Directive.

Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a regulamentului respectiv, trebuie stabilite precis termenele,
Whereas, in order to ensure that Regulation(EEC) No 2081/92 is uniformly applied, precise deadlines should be set concerning objections,

Desigur, aplicarea uniformă a liniei elastice nu este ușoară,
Admittedly, evenly applying the eyeline is not easy,

Aplicarea uniformă în statele membre participante a cerințelor privind garantarea depozitelor va fi consolidată ca urmare a încredințării sale unei astfel de autorități centrale.
The uniform application of the deposit guarantee requirements in the participating Member States will be enhanced as a result of it being entrusted to such a central authority.