APLICAREA UNIFORMĂ A PREZENTEI DIRECTIVE in English translation

• uniform application of this directive
• uniform implementation of this directive

Examples of using Aplicarea uniformă a prezentei directive in Romanian and their translations into English

facă verificări pe loc, în colaborare cu autorităţile competente şi în ceea ce priveşte asigurarea aplicării uniforme a prezentei directive.
in so far as is necessary to ensure uniform application of this Directive, make on-the-spot checks.

în măsura în care aceasta este necesară aplicării uniforme a prezentei directive, să efectueze, în colaborare cu autorităţile naţionale competente, controale la faţa locului.
where it is necessary for the uniform application of this Directive, carry out on-site inspections in conjunction with the competent authorities.

în măsura în care este necesar aplicării uniforme a prezentei directive şi în colaborare cu autorităţile competente,
in so far as is necessary for the uniform application of this Directive and in cooperation with the competent authorities,

de evoluţia tehnică a pieţei financiare şi pentru a asigura o punere în aplicare uniformă a prezentei directive, Comisia adoptă,
take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall,

să facă verificări ad-hoc în măsura în care aceasta este absolut necesară pentru asigurarea aplicării uniforme a prezentei Directive.
make on-the-spot checks in so far as that is indispensable for ensuring uniform application of this Directive.

în vederea asigurării aplicării uniforme a prezentei directive.
in order to ensure uniform application of this Directive.

de evoluţia tehnică a pieţei financiare şi pentru a asigura o punere în aplicare uniformă a prezentei directive, Comisia adoptă,
take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall,

de evoluţia tehnică a pieţei financiare şi pentru a asigura o punere în aplicare uniformă a prezentei directive, Comisia adoptă,
take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission may,

de evoluţia tehnică a pieţei financiare şi pentru a asigura o punere în aplicare uniformă a prezentei directive, Comisia adoptă,
take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall,

(b) măsuri necesare pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive;
(b) measures to ensure uniform application of this Directive;

(9) Întrucât este necesar să se clarifice conceptul de"încărcătură indivizibilă" pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive privind permisele pentru vehicule
(9) Whereas it is necessary to clarify the concept of'indivisible load' in order to ensure uniform application of this Directive in respect of permits for vehicles

în cooperare cu autorităţilecompetente ale statelor membre şi ale ţărilor terţe, să facă verificări în teren în măsura în care acestea sunt indispensabile pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei Directive.
in cooperation with the competent authorities of the Member States and third countries, make on-the-spot checks in so far as that is indispensable for ensuring uniform application of this Directive.

Experţii veterinari ai Comisiei pot, dacă acest lucru este necesar aplicării uniforme a prezentei directive şi în colaborare cu autorităţile competente ale statelor membre, să verifice la faţa locului aplicarea uniformă a planurilor şi sistemul de control al planurilor iniţiate de către autorităţile competente.
To the extent necessary to ensure uniform application of this Directive, and in cooperation with the competent authorities of the Member States, the Commission's veterinary experts may verify on the spot that the plans and the system for checking the plans by the competent authorities have been uniformly implemented.

Clarificarea definiţiilor pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive în cadrul Comunităţii.
Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community.

în măsura în care este necesar pentru aplicarea uniformă a prezentei directive şi în colaborare cu autorităţile competente,
where necessary in order to ensure the uniform application of this Directive and in collaboration with the competent authorities,

Clarificarea definiţiilor pentru a garanta aplicarea uniformă a prezentei directive în întreaga Comunitate.
Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.

publică constatările sale privind aplicarea uniformă a prezentei directive pentru a asigura interpretarea omogenă a măsurilor sale de către statele membre.
publish its findings on the uniform implementation of this Directive to ensure homogeneous interpretation of its measures by Member States.

Clarificarea definițiilor pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive pe întreg teritoriul Comunității;
Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community;

suplimentate în conformitate cu procedura stabilită în art. 31 pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei Directive.
supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31 in order to ensure uniform implementation of this Directive.

este necesar pentru aplicarea uniformă a prezentei directive, să efectueze, în colaborare cu autorităţile competente ale statelor membre, controale la faţa locului.
to the extent necessary for uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks in collaboration with the competent authorities of the Member States.