TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE in Romanian translation

• a se conforma prezentei directive
• în conformitate cu prezenta directivă
• pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive
• pentru respectarea prezentei directive
• în conformării cu prezenta directivă

Examples of using To comply with this directive in English and their translations into Romanian

Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive by 30 October 1989.
Statele membre pun în aplicare dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 octombrie 1989 cel târziu.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1997 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Statele membre adoptă şi publică dispoziţiile necesare în conformitate cu prezenta directivă până la 31 decembrie 1997 şi informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

However, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic shall have an additional period of time of two years within which to comply with this Directive.
Totuşi, Regatul Spaniei şi Republica Portugheză beneficiază de o perioadă suplimentară de doi ani pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive.

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
(1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive şi informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 1 December 2000.
cel tîrziu până la 1 decembrie 2000, legile, reglementările şi dispoziţiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993.
Statele membre pun în aplicare dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive cel mai târziu la 31 decembrie 1993.

Member States shall adopt no later than 1 July 2001 the provisions which they have adopted to comply with this Directive to transportable pressure equipment.
Statele membre adoptă până la 1 iulie 2001, cel târziu, dispoziţiile adoptate în conformitate cu prezenta directivă referitoare la echipamentele sub presiune transportabile.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 2 August 1996.
(1) Statele membre adoptă şi publică dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 2 august 1996 cel târziu.

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
dispoziţiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă.

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive within two years of its notification(2).
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de doi ani de la notificarea ei(5).

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
dispoziţiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă.

publish the measures necessary to comply with this Directive.
publică măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive.

administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall inform the Commission thereof.
administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă şi informează Comisia cu privire la aceasta.

administrative provisions necessary for them to comply with this Directive.
administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1983.
Statele membre pun în vigoare legile, reglementările şi dispoziţiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă până cel târziu la 1 ianuarie 1983.

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive before 31 December 1992.
(1) Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 31 decembrie 1992.

administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than.
de reglementare şi administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă, nu mai târziu de.

publish before 1 April 1988 the provisions necessary to comply with this Directive.
publică până la 1 aprilie 1988 cel târziu dispoziţiile necesare pentru a se conforma prezentei directive.

administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 March 1996.
dispoziţiile administrative necesare, în conformitate cu prezenta directivă, până cel târziu pe 1 martie 1996.

Article 4 The competent authorities shall ensure that the manufacturers of egg products adopt all measures necessary to comply with this Directive, and in particular that.
Articolul 4 Autorităţile competente asigură că fabricanţii produselor din ouă adoptă toate măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive, şi în special că.