TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• att följa detta direktiv
• att uppfylla detta direktiv
• överensstämmer med detta direktiv
• att rätta sig efter detta direktiv
• detta direktivs

Examples of using To comply with this directive in English and their translations into Swedish

Member States shall bring into force not later than 1 January 1970 the measures necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna skall senast den 1 januari 1970 sätta i kraft de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

In view of the administrative procedures established in the Member States to comply with this Directive and in particular in view of the authorisation procedure Member States should respect the administrative due process.
När det gäller de administrativa förfaranden som inrättas i medlemsstaterna för att följa direktivet, särskilt tillståndsförfarandet, bör medlemsstaterna respektera ett administrativt korrekt förfarande.

Member States shall adopt and publish by 1 April 1976 the provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 april 1976 och skall genast underrätta kommissionen om detta..

Member States are to bring into force the requisite national measures to comply with this Directive by 1 January 2004.
Medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att uppfylla kraven i direktivet före den 1 januari 2004.

To comply with this directive we must ship packaging waste overseas
För att uppfylla bestämmelserna i detta direktiv måste vi skicka förpackningsavfallet utomlands

administrative provisions necessary to comply with this Directive be brought into force by the Member States by 30 June 1996.
det är möjligt att medlemsstaterna rättar sig efter detta direktiv före den 30 juni 1996 och dessförinnan vidtar erforderliga rättsliga och administrativa åtgärder.

Member States shall take measures necessary to comply with this Directive not later than the 31 October 1988 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 oktober 1988. De skall genast underrätta kommissionen om detta..

Member States shall take the measures neccessary to comply with this Directive within two years of its notification 2.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom två år efter dagen för anmälan 5.

Member States shall adopt the measures necessary to comply with this Directive within 12 months of its notification 1.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 12 månader efter anmälan6.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 30 May 1991 at the latest and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 maj 1991 och skall genast underrätta kommissionen om detta..

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1995 at the latest and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1995 och skall genast underrätta kommissionen om detta..

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 29 February 2000 at the latest and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 29 februari 2000 och skall genast underrätta kommissionen om detta..

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1998 at the latest.
Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som krävs för att efterleva detta direktiv senast den 31 december 1998.

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa det här direktivet.

Before 31 October 2003 Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 31 oktober 2003.

administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 January 2010.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv med verkan från och med den 1 januari 2010.

administrative provisions necessary to comply with this Directive.
andra författningar som krävs för efterlevnad av detta direktiv.

Member States shall include measures allowing them to detain consignments of pyrotechnic articles that fail to comply with this Directive.
Medlemsstaterna skall också införa åtgärder som gör det möjligt att kvarhålla sändningar med pyrotekniska artiklar som inte uppfyller kraven i detta direktiv.

administrative provisions necessary to comply with this directive no later than 1 August 2003.
förordningar och administrativa bestämmelser som behövs för uppfylla det här direktivet senast den 1 augusti 2003.

This means that it will be easier for the business community to comply with this directive.
Det betyder att det kommer att bli lättare för näringslivet att uppfylla det här direktivet.