COMPLY in Swedish translation

• följa
• iaktta
• respektera
• rätta sig
• fullgöra
• lyda
• efterfölja
• tillmötesgå
• uppfyller
• överensstämmer
• förenliga

Examples of using Comply in English and their translations into Swedish

Calibrations and repairs comply with ISO 6789:2003.
Kalibreringar och reparationer överensstämmer med ISO 6789:2003.

The receiving FIU shall comply with those restrictions and conditions.
Mottagande FIU ska iaktta dessa restriktioner och villkor.

The products withdrawn must comply with the marketing standards and be of adequate quality;
De återtagna produkterna måste vara förenliga med saluföringsnormerna och hålla en tillräckligt god kvalitet;

The debtor must comply with all aspects of the provisions contained in the plan.
Gäldenären måste rätta sig efter alla aspekter av de bestämmelser som anges i planen.

User shall comply with all laws while using the Services;
Användaren skall följa alla lagar vid användning av tjänsterna;

The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4.
Unionens årliga budget skall respektera den fleråriga finansieringsramen.4.

You're suggesting that the governor comply with an anonymous threat?
Ska guvernören lyda ett anonymt hot?

You will then have to comply with the control procedures and obligations of both member states.
Du måste då fullgöra kontrollförfaranden och skyldigheter i båda medlemsstaterna.

H-NMR: Comply with the structure.
AH-NMR: Överensstämmer med strukturen.

We comply with the professional and ethical standards.
Vi uppfyller de yrkesmässiga och etiska normer.

Will comply with.
Kommer att rätta sig efter.

Our company can comply with CE/IMDS, etc.
Vårt företag kan följa CE/ IMDS, etc.

The Contracting Parties shall comply with the rules for aid to the steel industry.
De avtalsslutande parterna skall iaktta reglerna för stöd till stålindustrin.

The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.
Unionens årliga budget ska respektera den fleråriga budgetramen.

It is of course imperative that all such schemes comply with Community law.
Alla sådana program måste givetvis vara förenliga med gemenskapslagstiftningen.

So they must comply to the following parameters.
De måste lyda under följande parametrar.

Validated designs that comply with standards and environmental constraints.
Validerad design som överensstämmer med standarder om miljömässiga begränsningar.

Eldon enclosures comply with the new standard IEC 61439.
Eldons skåp uppfyller den nya standarden IEC 61439.

Eurojust shall comply with any such objection.
Eurojust ska rätta sig efter sådana invändningar.

Adults and children must comply with instructions, orders
Vuxna och barn bör efterfölja pool- och bastuutrymmenas anvisningar,