NALEVEN in English translation

• comply with
• respect
• compliance
• observe
• abide
• follow
• adhere
• observance
• meet
• to enforce

Examples of using Naleven in Dutch and their translations into English

Regels die je zult moeten leren en naleven.
Rules that you will have to learn and follow.

Dit maakt de boekhouding eenvoudiger en helpt u bij het naleven van de lokale belastingregels.
This helps make accounting easier and helps you adhere to local tax regulations.

Cliënt zal de tussen partijen overeengekomen gebruiksbeperkingen steeds stipt naleven.
Customer shall always strictly observe the restrictions on its use agreed between the parties.

Ja, dus laten we dat naleven.
Yeah, so let's abide by that.

De regeringen van de Lid-Staten moeten de EU-voorschriften uitvoeren en naleven.
National Governments must implement and respect EU laws and decisions.

Geloofwaardigheid opbouwen: voorbereiden, naleven van deadlines, reactievermogen.
Achieving credibility: preparation, deadline observance, responsiveness.

Congruentie heeft daarmee een invloed op het naleven van beleid.
Congruence thus has an influence on compliance with policy.

Je moet de forum regels naleven, zoals voorheen.
A: You have to follow the site rules, the same as before.

Klant zal de tussen partijen overeengekomen gebruiksbeperkingen steeds stipt naleven.
Customer shall always strictly observe the restrictions on its use agreed between the parties.

Uw industriële faciliteit in Rusland moet de vereiste metrologische normen en wetgeving naleven.
In Russia, your industrial facility must adhere to the required metrological standards and legislation.

We controleren regelmatig of we dit Privacybeleid naleven.
We regularly check whether we comply with this privacy policy.

Begeleidende maatregelen om aan buitenlandse investeerders gedane toezeggingen te doen naleven.
Accompanying measures to enforce commitments made to foreign investors.

Jullie zullen de regels naleven.
You will abide by the rules.

De betrokken partijen moeten onmiddellijk het internationale humanitaire recht naleven.
The parties involved must immediately respect the international humanitarian law.

Het verbeteren van de opbrengsten zal helpen bij het naleven van eenvoudige regels.
Improving yields will help compliance with simple rules.

De Nederlandse overheid verwacht van bedrijven dat zij de OESO-richtlijnen naleven.
The European authorities expect that companies follow the OECD guidelines.

De VS hebben al aangekondigd dat ze de OESO-aanbevelingen zullen naleven.
The US has already announced it will adhere to the OECD recommendations.

Contracten naleven.
Observe contracts.

Het financiële risico voor ondernemingen die de code niet kunnen naleven is enorm.
The financial risk to businesses that cannot comply with the code is enormous.

Er zijn regels die we naleven.
That's…- There are rules that we abide by.