OBSERVANCE in Dutch translation

• naleving
• inachtneming
• eerbiediging
• naleven
• observantie
• in acht nemen
• inachtnemingen

Examples of using Observance in English and their translations into Dutch

Under proper nutrition is meant observance of a diet.
Onder de juiste voeding is bedoeld inachtneming van een dieet.

Three questions I received on ritual observance and Kabbalah.
Drie vragen die ik ontvangen heb over rituele eerbiediging en Kabbalah.

Pharisees insist on the observance all the practical injunctions of.
Farizeeën aandringen op de naleving van alle praktische bevelen van.

Fishing from a boat demands observance of safety measures.
Lovlya vis van de boot de inachtneming vergt van de voorzorgsmaatregels.

Precise observance of technology- a great outcome.
Nauwkeurige naleving van de technologie- een geweldige uitkomst.

Iv Full implementation of restructuring plan and observance of conditions.
IvVolledige uitvoering van het herstructureringsplan en inachtneming van de voorwaarden.

Observance of prescriptions, dosage and schedule of admission;
Naleving van voorschriften, doseringen en schema's;

The Euro-Mediterranean partnership should therefore be based on observance of the following principles.
Het Europees-Mediterrane partnerschap moet derhalve gebaseerd zijn op de inachtneming van de volgende beginselen.

Belgian reports on observance of UN instruments.
Belgische rapporten over de naleving van de VN-instrumenten.

What does this court prefer, observance or domestic harmony?
Wat heeft dit hof liever, inachtneming of huiselijke harmonie?

Article 27 Internal law and observance of treaties.
Artikel 27 Nationaal recht en naleving van verdragen.

Presidency communiqué on the observance of the ceasefire in Nagorno-Karabakh.
Mededeling van het voorzitterschap over de naleving van het staakt-het-vuren in Nagorno-Karabach.

The practice of the observance of principles.
De praktijk van de naleving van stelregels.

Each step requires care and strict observance of technology.
Elke stap vereist zorg en strikte naleving van de technologie.

Finish film the pool requires strict observance of technological rules.
Eindig film het zwembad vereist strikte naleving van technologische regels.

In these cases observance is enforced by legal action.
In deze gevallen wordt de naleving langs gerechtelijke weg afgedwongen.

The improvement and observance of children's rights is
Het verbeteren en naleven van kinderrechten is

Achieving credibility: preparation, deadline observance, responsiveness.
Geloofwaardigheid opbouwen: voorbereiden, naleven van deadlines, reactievermogen.

Observance of this obligation is supervised in accordance with general company law.
Het toezicht op de naleving van deze verplichting geschiedt overeenkomstig het gemeen vennootschaps recht.

The first is strict observance of the Treaty.
Eerste voorwaarde: het Verdrag strikt naleven.