OBSERVANCE in Vietnamese translation

• tuân thủ
• việc tuân thủ
• lễ
• việc
• việc chấp hành
• việc tuân giữ
• tuân giữ
• lễ kỷ niệm
• chấp
• việc giữ luật
• quan niệm
• observance

Examples of using Observance in English and their translations into Vietnamese

No. In observance of the Jewish belief that with death comes equality,
Không. Theo quan niệm của người Do Thái,

Indiana began efforts to have a day set aside for the observance of Mother's Day.
Indiana gắng tranh đấu định ngày cho Lễ Mẹ.

Do's and Don'ts on Nyepi: Religious Leaders in Bali Issue Guidelines for Nyepi Observance on March 9, 2016".
Do' s and Don' ts on Nyepi: Religious Leaders in Bali Issue Guidelines for Nyepi Observance on ngày 9 tháng 3 năm 2016”.

In observance with jewish belief that with death comes equality,
Theo quan niệm của người Do Thái, tử thi chỉ

General Assembly Resolution 47/193,‘Observance of World Day for Water', 22 December 1992, U.N. Doc.
Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc Resolution 193 phiên họp 47 Observance of World Day for Water ngày 22 tháng 12, 1992.

In observance with the Jewish belief,
Theo quan niệm của người Do Thái,

Nationwide observance of Thanksgiving meant that the holiday became an increasingly secular affair.
Việc kỷ niệm Lễ Tạ ơn trên toàn quốc có nghĩa là ngày lễ này đã trở thành một sự kiện ngày càng thế tục.

He was exact in his observance of the Rule, and had a burning love for Don Bosco and the Congregation.
Ngài xác đáng trong việc giữ kỷ luật, và dành một tình yêu nồng cháy đối với Don Bosco và Tu hội.

This year's observance of World Radio Day highlights the importance of radio to the world's 1.8 billion young women and men.
Kỷ niệm năm nay của ngày phát thanh thế giới nhấn mạnh vào tầm quan trọng của phát thanh đến 1,8 tỷ thanh niên bao gồm cả phụ nữ và nam giới trên toàn cầu.

To correctly carry out the fasting days should observance of the daily dose- half a litre of low-fat dairy product, divided into 5- 6 times.
Để thực hiện đúng những ngày ăn chay nên chấp hành liều hàng ngày- một nửa lít sữa ít chất béo sản phẩm, chia thành 5- 6 lần.

(c) Observance of the demarcation lines between the re-grouping zones and of the demilitarized sectors.
( c) Sự quan sát giới tuyến giữa các vùng tái tập kết và các khu phi quân sự..

Observance of a low-calorie diet(when a person consumes less than 1000 calories/ day);
Quan sát chế độ ăn ít calo( khi một người tiêu thụ ít hơn 1000 calo/ ngày);

In EEU, states' preparation of foreign trade documentation and observance of procedures of border control take a lot of time and expense.
Trong EEU, việc chuẩn bị tài liệu về ngoại thương và việc tuân thủ các thủ tục kiểm soát biên giới của các nước tiêu tốn nhiều thời gian và chi phí.

Question: Concerning observance of the Fast by people engaged in hard labor during the month of fasting.
CÂU HỎI: Về việc giữ chay của những người lao động nặng trong tháng trai giới.

However, observance of justice and equity towards two wives is utterly impossible.
Tuy nhiên, giữ vô tư và công bằng đối với hai vợ là điều không thể thực hiện được.

Question: Concerning observance of the Fast by people engaged in hard labour during the month of fasting.
CÂU HỎI: Về việc giữ chay của những người lao động nặng trong tháng trai giới.

It ends with the one-day observance of Yom Kippur,
Nó kết thúc với sự quan sát một ngày của Yom Kippur,

Strict observance of stop-loss discipline is the only rule to ensure investors survive in the risk market.
Sự tuân thủ chặt chẽ với các quy tắc stop loss là quy tắc duy nhất đảm bảo cho các nhà đầu tư sống sót trong thị trường rủi ro.

For this year's observance of International Youth Day, the United Nations
Nhân ngày Quốc tế thanh niên năm nay,

Observance- learn to see the small details in stories and activities that others may ignore.
QUAN SÁT- học cách nhìn ra các chi tiết nhỏ trong các câu chuyện và hoạt động mà người khác có thể bỏ qua hoặc không thấy quan trọng.