OBSERVANCE in Swedish translation

• efterlevnad
• respekt
• överensstämmelse
• andaktsutövning
• iakttagande
• iakttagandet
• följs
• efterlevs
• iakttagande av sedvänjor
• efterlevnaden
• respekten
• iakttas
• iaktta
• iakttar
• följa

Examples of using Observance in English and their translations into Swedish

And also by the observance of the Sabbatical year xxiii.
Och även genom iakttagande av sabbatsår xxiii.

The most important rule when buildingquality interior- observance of colors.
Den viktigaste regeln när man byggerkvalitet interiör- iakttagandet av färger.

stress reduction, observance of rest.
stressreducering, efterlevnad av vila.

The observance of the Band Plan made is strongly encouraged.
Efterlevnaden av bandplan utgjorde uppmuntras starkt.

Article 36 reaffirms the observance of personal data protection rules.
I artikel 36 bekräftas respekten för reglerna för skydd av personuppgifter.

Finish film the pool requires strict observance of technological rules.
Avsluta film poolen kräver strikt iakttagande av tekniska regler.

And at Nazarethˆ they were also more liberal regarding the observance of the Sabbath.
I Nasaret var de också liberalare när det gällde iakttagandet av sabbaten.

The observance of the Law is insisted on.
Efterlevnaden av lagen är insisterade på.

Observance of human rights in the European Union.
Respekten för mänskliga rättigheter i Europeiska unionen.

Full implementation of restructuring plan and observance of conditions.
Omstruktureringsplanen skall genomföras i sin helhet och villkoren iakttas.

Each step requires care and strict observance of technology.
Varje steg kräver omsorg och strikt iakttagande av teknik.

Basic protection, install antivirus software in addition to the observance of simple rules, such as.
Grundskydd, installera antivirusprogram utöver efterlevnaden av enkla regler, till exempel.

Observance of intellectual property rights, and.
De immateriella rättigheterna iakttas, och.

To grow thin in that case it is necessary with observance of some rules.
Att växa tunt i det fallet är det nödvändigt med iakttagande av vissa regler.

In future, observance of environmental standards will be of greater importance for dairy production.
För mjölkproduktionen kommer efterlevnaden av miljönormer att vara av större betydelse i framtiden.

Strict observance of the reduced light regime is required.
Det krävs ett strikt iakttagande av reducerad ljusregim.

Countries like the United States are very strict in the observance of formalities.
Länder som USA är mycket strikta i efterlevnaden av formaliteter.

A- The first question: observance of the principle of effectiveness.
A- Den första tolkningsfrågan: Iakttagande av effektivitetsprincipen.

holds it to the observance of the laws and corrects abuses.
håller det för efterlevnaden av lagar och korrigerar missbruk.

the army provides for the observance of quarantine.
army ger för iakttagande av karantän.