STRIKT EFTERLEVNAD in English translation

• strict observance
• strict compliance with
• strict adherence
• strict enforcement

Examples of using Strikt efterlevnad in Swedish and their translations into English

det bygger därför på kunskap om de heliga skrifterna och strikt efterlevnad av lagen.
that it was therefore based on the knowledge of the Holy Scripture and the rigorous observance of the Law.

särskilt barnens rättigheter samt till strikt efterlevnad och utveckling av internationell rätt,
as well as to the strict observance and the development of international law,

särskilt barnets rättigheter, samt till strikt efterlevnad och utveckling av internationell rätt,
as well as to the strict observance and the development of international law,

särskilt barnets rättigheter, samt till strikt efterlevnad och utveckling av internationell rätt,
as well as to strict observance and development of international law,

är beroende av vår strikta efterlevnad av alla de lagar och regler som gäller för vår verksamhet.
is dependent on our strict compliance with all of the laws and regulations that apply to our business.

Som en del av UFX: strikta efterlevnad av CySEC-reglering kräver vi att våra kunder visar tillräcklig kunskap
Financial Knowledge Test As part of UFX's strict adherence to CySEC regulation,

Det fokuserar på positiva incitament och inte på en striktare efterlevnad av den nu gällande EG-förordningen om transport av avfall.
It would focus on positive incentives and not on the stricter enforcement of the current EC Waste Shipment Regulation.

Istället för att ta itu med de ovannämnda problemen stöder föredragandena striktare efterlevnad av stabilitetspakten, med utplundrande skatte- och åtstramningsprogram riktade mot gräsrötterna för att bekämpa underskott.
The rapporteurs, instead of replying to the foregoing, support stricter compliance with the Stability Pact, with extortionate tax and anti-grass roots austerity programmes to combat deficits.

På grund av vår strikta efterlevnad av dataskydd kommer adresserna
Because of our strict adherence to data protection,

Att ytterligare främja kvalitetssjöfart"genom en striktare efterlevnad av IMO: s och den internationella arbets organisationens(ILO)
Ensure the further promotion of quality shipping through stricter compliance with IMO and ILO legal instruments,

På KaVo balanserar vi vårt etiska engagemang och strikta efterlevnad av bestämmelser inom branschen med vår fortsatta strävan efter överlägsna
At KaVo, we balance our ethical dedication and stringent adherence to industry regulations with our continued pursuit of superior

Att ytterligare främja kvalitetssjöfart"genom en striktare efterlevnad av IMO: s och den internationella arbets organisationens(ILO)
Further promotion of quality shipping through stricter compliance with IMO and ILO legal instruments,

E till att ett ytterligare främjande av kvalitetssjöfart fullföljs genom en striktare efterlevnad av IMO: s och den internationella arbetsorganisationens(ILO)
Ensure that further promotion of quality shipping be pursued through stricter compliance with the legal instruments of the IMO

december förra året som båda uttryckligen hänvisar till striktare efterlevnad, särskilt av användning av säkerhetsbälte,
December last year, both of which explicitly refer to stricter enforcement, in particular seatbelt use,

Med viss omflyttning av innehåll, för tillämpningen av skriftlärde Ezra uppdrag till Jerusalem från Persiska domstol i 458 f.Kr. kan anses ha varit att införa striktare efterlevnad av lagen och att upplösa äktenskap med utlänningar, i syfte att guvernören Nehemja två uppdrag till Jerusalem i 445 f.Kr. och 432 f. Kr.
With some rearrangement of contents, the purposes of scribe Ezra's mission to Jerusalem from the Persian court in 458 BC may be seen to have been to introduce stricter observance of the Law and to dissolve marriages with foreigners;

Under år 1851 abbot Casaretto av Subiaco inleddes i Genua en återgång till en striktare efterlevnad än var då på modet, och flera andra kloster i Cassinese församlingen,
In the year 1851 Abbot Casaretto of Subiaco initiated at Genoa a return to a stricter observance than was then in vogue, and several other monasteries of the Cassinese congregation,

Strikt efterlevnad och tillsyn.
Robust compliance and enforcement.

Stöd för H.235-kryptering(AES) med strikt efterlevnad.
(AES) encryption support including strict compliance.

En strikt efterlevnad av de rekommenderade rekommendationerna garanterar en halkfri effekt,
A strict adherence to the recommendations set out guarantees a non-slip effect,

Vissa medlemsstater föredrar strikt efterlevnad av internationella riktlinjer medan andra förespråkar en viss flexibilitet.
Some Member States would prefer to strictly adhere to international guidelines while others would advocate a certain amount of flexibility.