STRICT COMPLIANCE in Swedish translation

• strikt överensstämmelse
• strikt uppfyllande
• strikt förenlighet
• strikt enlighet
• strikt respekt

Examples of using Strict compliance in English and their translations into Swedish

manufacture them ourselves- naturally always in strict compliance to the most recent standards.
tillverkar själva och alltid i strikt överensstämmelse med de senaste standarderna.

processed and used in strict compliance with legal requirements
bearbetas och användas i strikt överensstämmelse med lagliga krav

A Beauty Pass member must use his/her Beauty Pass in strict compliance with these terms and conditions.
En kortinnehavare måste använda sitt kort i strikt överensstämmelse med dessa villkor.

Strict compliance with verticals and horizontals necessarily, the angles can be checked using the level.
Strikt överensstämmelse med vertikaler och horisontaler nödvändigtvis kan vinklarna kontrolleras med hjälp av nivån.

The Council called on them to ensure strict compliance with the recommendations it issued under the excessive deficit procedure.
Rådet uppmanade dem att garantera strikt efterlevnad av de rekommendationer som rådet utfärdat i enlighet med förfarandet vid alltför stora underskott.

use of protective equipment and strict compliance with safety regulations are essential,
användning av skyddsutrustning och sträng efterlevnad av säkerhetsföreskrifter är viktigt,

You should not bother too much about the strict compliance of the situation giving to a particular style in the interior.
Du bör inte stör för mycket om den strikta överensstämmelsen med situationen som ger en speciell stil i inredningen.

Ministers urge strict compliance with the implementation calendar of the Internal Market Strategy.
Ministrarna uppmanar till ett strikt iakttagande av tidsplanen för genomförandet av strategin för den inre marknaden.

The EESC therefore advocates strict compliance with the Brussels I Regulation
Kommittén stöder alltså ett strikt iakttagande av Bryssel I-förordningen

The Council encouraged the newly elected Kosovars to carry out their new functions in strict compliance with the Resolution 1244 and with the constitutional framework for provisional self-government.
Rådet uppmuntrade de nyligen valda kosovoalbanerna att utöva sina nya politiska funktioner under strikt iakttagande av resolutionen 1244 och den konstitutionella ramen för det tillfälliga självstyret.

The new system for integrating technologies into everyday life must be implemented in strict compliance with the consumers' rights to privacy.
Det nya systemet för att integrera dessa tekniker i vardagslivet måste genomföras med ovillkorlig respekt för konsumenternas rätt till integritetsskydd.

requires a very attentive attitude and strict compliance with… 16 Jun 2019 Gastritis.
såsom gastrit, kräver en mycket noggrann uppmärksamhet och vi följer den strikt diet. A… 16 Jun 2019.

ensuring quality and strict compliance.
säkra kvalitet och strikt regelefterlevnad.

equipment installation to be performed in strict compliance with the listed fire safety rules.
köpas i en specialbutik, installation utrustning utföras i strikt överensstämmelse med de angivna brand säkerhetsregler.

provided that this is based on strict compliance with the accession criteria, including full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
förutsatt att den baseras på ett strikt uppfyllande av anslutningskriterierna, inklusive fullt samarbete med Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien.

There must be strict compliance with the port State obligations contained in the International Labour Organization's Maritime Labour Convention,
Det måste råda strikt förenlighet med hamnstatens åtgärder som finns i Internationella arbetsorganisationens konvention, principen”förorenaren betalar” måste upprätthållas

The Commission confirms its intention to ensure the access to third country markets and strict compliance with the rules and disciplines freely accepted under the various international agreements.
I meddelandet betonar kommissionen återigen sin avsikt att säkerställa tillträdet till tredje länders marknader och ett strikt uppfyllande av de regler och riktlinjer som frivilligt godtagits inom ramen för internationella avtal.

protein-bearing crops in strict compliance with the financial perspective.
proteinbärande grödor i strikt enlighet med budgetplanen.

including as regards the growing phenomenon of immigration and asylum, albeit in strict compliance with the rules on civil harmony, including security.
inklusive när det gäller det växande fenomenet med invandring och asyl, om än i strikt förenlighet med bestämmelserna om samexistens, inbegripet säkerhet.

In the name of the fight against inflation and strict compliance with the Stability Pact, it even goes so far as to call the governments
För att bekämpa inflationen och visa strikt respekt för stabilitetspakten tillåter sig centralbanken t.o.m. att få medlemsstaternas regeringar att inrätta sig i ledet,