FÖLJS in English translation

• is followed
• compliance
• are complied
• adhered
• are observed
• is accompanied
• are monitored
• observance
• pursued
• are obeyed

Examples of using Följs in Swedish and their translations into English

Den officielle veterinären skall övervaka att de ovan angivna bestämmelserna följs.
The official veterinarian shall supervise observance of the provisions outlined above.

Rådet skall säkerställa att dessa principer följs.
The Council shall ensure that these principles are complied with.

Men här är det viktigt att tillverkarens instruktioner följs.
But here it is important that the manufacturer's instructions are observed.

Hjälplöshet följs av ett utflöde av stresshormoner, särskilt kortisol.
Helplessness is accompanied by an outflow of stress hormones, particularly cortisol.

Macomb följs av Newark.
Macomb is followed by Newark.

De legitima intressen som följs av personuppgiftsansvarige eller av en tredje part.
The legitimate interests pursued by the controller or by a third party.

Bästa praxis för hantering följs säkerhetsstandarder.
Best practices for managing compliance with security standards.

Parlamentets roll är att säkra att reglerna följs.
The role of this Parliament is to ensure that the rules are complied with.

Nydiagnostiserade patienter med demenssjukdom följs över tid.
Newly diagnosed patients with dementia are monitored over time.

Mina tjänstemän har till uppgift att kontrollera att de följs.
My departments have the task of monitoring observance of these restraints.

Vanligtvis följs det av smärta och utsöndring av en liten mängd blod.
Usually it is accompanied by pain and secretion of a small amount of blood.

Det följs av en latensfas.
This is followed by a latency period.

se till att reglerna följs.
to make sure the rules are obeyed.

Användare brist på lösenordssäkerhet följs.
Users lack of password security compliance.

Det är ytterst viktigt att bestämmelserna för icke-rökning följs.
It is extremely important that the no-smoking rules are complied with.

Vidare finns det ett antal indikatorer vars utveckling följs.
There are also a number of indicators where trends are monitored.

Den bilden följs av en känslostyrd reaktion.
That image is accompanied by an emotional response.

Det följs av Job svar xxvi.
It is followed by Job's answer xxvi.

Andra regler för att säkerställa att artikel 2 följs.
Other rules to ensure compliance with Article 2;

Lämpliga begränsningar i fråga om pris och volym följs, och.
(c) adequate limits with regard to price and volume are complied with; and.