RULES ARE FOLLOWED in Swedish translation

• regler följs
• reglerna efterföljs
• reglerna följs
• bestämmelserna följs

Examples of using Rules are followed in English and their translations into Swedish

Member States must ensure that the by-catch rules are followed but they are not obliged to report the species composition or quantities of by-catch species landed in these fisheries.
Medlemsstaterna måste se till att bifångstreglerna följs, men är inte skyldiga att rapportera vilka bifångstarter eller mängder bifångst som landas.

All companies with shares traded on First North have a Certified Adviser who monitors that the rules are followed.
Alla bolag vars aktier är upptagna till handel på First North har en Certified Adviser som övervakar att reglerna följs.

All issuers with shares admitted to trading on Nasdaq First North have a Certified Adviser who monitors that the rules are followed.
Alla emittenter med aktier upptagna för handel på Nasdaq First North har en Certified Adviser som övervakar att reglerna efterlevs.

Shipping biological samples such as blood samples from humans requires that certain rules are followed. That is why you should use a specialized courier company like Optimize Courier,
Att skicka biologiska prover, tex blodprover från människa kräver att vissa regler följs, därför är det säkrast och smidigast att använda ett specialiserat företag som Optimize Courier,

to make sure that the rules are followed and equitably enforced as to all tobacco manufacturers.
för att se till att bestämmelserna följs och att de verkställs på ett opartiskt sätt gentemot alla tobakstillverkare.

that standards and rules are followed, and that all personnel maintain the appropriate levels of security.
att normer och regler följs och samt att all övrig personal håller en hög och ansvarsfull säkerhetsnivå.

the cost of inspections is now about 75% of total costs to ensure that the rules are followed.
kostnaden för dessa ligger nu på omkring 75 procent av totalkostnaderna för att säkerställa att bestämmelserna följs.

that norms and rules are followed, and that all other personnel maintain the appropriate levels of security.
att normer och regler följs och samt att all övrig personal håller en hög och ansvarsfull säkerhetsnivå.

it is the Jönköping University School's responsibility to ensure that the rules are followed.
det är respektive fackhögskola inom Jönköping University som ansvar för att reglerna följs.

if the hobby's internal rules are followed at least approximately,
samt om aktivitetens interna regler följs åtminstone ungefär,

you can install yourself, but we still recommend using a LPG gas installer to be sure that all rules are followed and that all warranties apply.
vi rekomenderar ändå att ta hjälp av en installatör med LPG gas. För att vara säker på att alla regler följs samt att alla garantier ska gälla.

to improve the secrecy, but a lot of these are only a recheck that laws and rules are followed, for example saved information about what have happened with a specific invoice.
mycket av detta är dock endast en efterkontroll över att lagar och regler följs, till exempel sparade uppgifter om vad som har hänt en specifik faktura.

generally improving operational efficiencies, there is always the“stick” to ensure the rules are followed.
motivation för marknadsförare så finns självklart alltid"piskan" för att säkerställa att reglerna följs.

as long as the EU is not managing to ensure that the rules are followed, Sweden should be allowed to apply the same type of salmonella control to meat preparations as is applied to many other types of product in order to prevent the spread of this infection?
en rimlig begäran att Sverige, så länge unionen inte klarar av att se till att reglerna följs, får tillämpa samma typ av salmonellakontroll på köttberedningar som man gör på flera andra typer av produkter, för att förhindra spridningen av denna smitta?

During the construction period, the building proprietor is responsible for the rules being followed.
Under byggtiden är byggherren ansvarig för att reglerna följs.

This rule is followed by the majority of cellular operators in Russia.
Denna regel följs av majoriteten av mobiloperatörer i Ryssland.

Furthermore, the sites have good reason to ensure that all of their rules were followed and that the player's identity can be confirmed before money is released.
Dessutom har spelsajterna goda anledningar till att försäkra sig om att deras regler följs och att spelarens identitet kan bekräftas innan pengar förs över.

a security guard to ensure that this rule is followed.
en säkerhetsvakt för att garantera att denna regel följs.

But in any case, the observance of all rules is followed by a judge who can impose a penalty, remove from the distance
Men i alla fall, för alla regler följs domaren, som kan införa ett straff för att ta bort från ras

If the same rules are followed, you can generally prevent infection.
Om samma regler följs kan du i allmänhet förhindra infektion.