DE FÖLJS in English translation

• they are followed
• they are complied
• they are adhered
• compliance
• will follow
• they are obeyed

Examples of using De följs in Swedish and their translations into English

Instruktioner och processer är så mycket lättare att förstå när de följs av visuella bilder.
Instructions and processes are so much more easily understood when accompanied by visuals.

De följs av varje fyra av kontrasterande färg patch stora fotavtryck(bild) på turistbyrån fick veta
They are followed by each 4 by contrasting color patch large footprints(image)

Men på ett särskilt sätt de följs Resenärer som anländer från London,
However, in a particular way they are followed Travelers arriving from London,

vidta erforderliga åtgärder för att se till att de följs.
to adopt the necessary measures to guaranteeing that they are complied with.

Att bara ha det Ovanstående exempel måste följas av infinitiv(om de följs av verb), men med reflexiva verb,
The above examples must be followed by infinitives(if they are followed by verbs), but with reflexive verbs,

realistiska förbättringsförslag att rapporten tydligt kan förbättras om de följs.
realistic suggestions for improvement that the report can be improved if they are adhered to.

Genom fiskevård ökar möjligheterna till goda fångster, och länsstyrelsen utser fisketillsynsmän som informerar om fiskeföreskrifterna och ser till att de följs.
Fish conservation increases the opportunities for good catches, and the County Administrative Board appoints fishing supervisors to provide information on fishing regulations and to ensure that they are complied with.

Om de följs av applicering av en fuktgivare som innehåller irriterande ämnen kan känslig hud bli röd och öm.
If they are followed by the application of a moisturiser that contains irritants, sensitive skin may redden and sting.

deras regeringar måste se till att de följs.
their governments have to make sure they are obeyed.

EASA har utfärdat definitiva instruktioner som, om de följs, kommer att innebära att dessa flygplan är luftvärdiga.
The EASA has given definite instructions which, if they are followed, will mean that these aircraft are airworthy.

ge direktiv och kontrollera att de följs.
issue instructions and check that they are obeyed.

Det är varje chefs ansvar att se till att det informeras om riktlinjerna och att de följs.
Each manager is responsible for informing about the guidelines and ensuring they are followed.

det är att ta fram etiska riktlinjer är det att se till att de följs också.
ethical guidelines are produced, but just as important to ensure that they are followed.

upprättar byråkratiska system för att kontrollera att de följs av forskarna.
establish bureaucratic systems to check that they are followed by researchers.

Det beslöts att rådet skall samlas varje vår för att fastställa relevanta mandat och se till att de följs upp.
It was therefore decided that a meeting of the European Council would be held every Spring to define the relevant mandates and ensure that they are followed up.

De följs av fontäner, pergola,
They are followed by fountains, pergolas,

De följs av italienarna och belgarna(57%),
They are followed by the Italians and Belgians(57%),

De följs av franska medborgare,
They are followed by French nationals,

De följs av Angelica och Burnie,
They are followed by Angelica and Burnie,

De följs av pipers, sin hjärtskärande sorgsen jämren eder,
They are followed by pipers, its heartbreaking mournful howl,