ACCOMPANIED in Swedish translation

• tillsammans
• följde
• sällskap
• ackompanjerade
• åtföljd
• kompletteras
• bifogas
• fogas
• ledsagas
• följt
• följas
• följs
• ackompanjerat
• ackompanjeras

Examples of using Accompanied in English and their translations into Swedish

The letter of invitation shall be accompanied by the contract documents and supporting documents.
Till uppmaningen skall fogas kontraktshandlingar och kringdokument.

He accompanied Sadat… to meetings with leaders.
Han följde med Sadat… på möten med världsledare.

In addition, this ailment is accompanied by very serious complications.
Dessutom är denna sjukdom åtföljd av mycket allvarliga komplikationer.

A little musician accompanied them and Korczak carried two youngest children.
En liten musiker ackompanjerade dem och Korczak bar två yngsta barn som log också.

This is accompanied with loss of movement
Detta är tillsammans med förlusten av förflyttning

Children may only travel accompanied by an adult. General Classification.
Barn får inte resa utan sällskap av vuxen medresenär. Allmänt Klassificering.

The report shall be accompanied as appropriate by proposals to amend this Directive.
Rapporten skall vid behov kompletteras med förslag om ändring av detta direktiv.

The agenda shall be accompanied by all the necessary working documents.
Till dagordningen skall bifogas alla nödvändiga arbetsdokument.

The night you accompanied Mr. Hickey to subdue Lady Silence.
Kvällen då ni följde med mr Hickey för att kuva fröken Tystnad.

Psoriasis, accompanied by hyperuricemia;
Psoriasis, åtföljd av hyperurikemi;

Well accompanied by meat with sauces
Väl tillsammans med kött med såser

Mr SÖDERMAN was accompanied by Mr HARDEN.
Söderman hade sällskap av Harden.

The first application shall be accompanied by the following documents.
Till den första ansökan skall fogas följande handlingar.

Some performers sing complete songs by themselves, accompanied by a harplike instrument.
Vissa sångare sjunger fullständiga sånger själva, ackompanjerade av ett harpliknande instrument.

Over 100,000 passengers with disabilities accompanied at Swedavia airports every year.
Över 100 resenärer med funktionsnedsättning ledsagas på Swedavias flygplatser varje år.

The gallery presentations will be accompanied by a programme of talks and projects.
Galleriernas utställningar kommer kompletteras med ett program av samtal och projekt.

It is accompanied by the written undertakings referred to in paragraph 1;
Till anbudet skall bifogas de skriftliga åtaganden som avses i punkt 1.

My friends accompanied me to the outer wall.
Mina vänner följde mig till den yttre muren.

Often this disease is accompanied by intense unpleasant sensations.
Ofta är denna sjukdom åtföljd av intensiva obehagliga känslor.

True analog sounding accompanied with 12 PCM voices.
Äkta analogt ljud tillsammans med 12 PCM röster.