ACCOMPANIED in Slovenian translation

• spremlja
• skupaj
• priložena
• priložiti
• pospremili
• spremljana
• spremstvu
• pripadajočimi
• spremljala
• spremljal
• spremljati
• priložen
• priloženo
• priloženi
• priloži
• pospremila
• pospremil
• spremljan
• spremljani

Examples of using Accompanied in English and their translations into Slovenian

Full detailed drawings, accompanied by any calculation notes, test results, etc.
Podrobne risbe s priloženimi vsemi izračuni, rezultati preskusov, potrdili itd.

Return decisions are not necessarily always accompanied by an entry ban.
Odločbam o vrnitvi niso nujno vedno priložene prepovedi vstopa.

The reading will be accompanied by photos of Jošt Franko.
Branje bo opremljeno s fotografijami Jošta Franka.

He was accompanied by vice president Alvaro Garcia Linera,
Odstopil je tudi podpredsednik države Alvaro Garcia Linera,

Weight loss may be accompanied by an improvement in blood pressure
Izguba telesne mase je lahko povezana z izboljšanjem glede krvnega tlaka

Genealogy accompanied the human race in all of its history.
Rodoslovje je spremljalo človeka v vsej njegovi zodovini.

He was accompanied by his wife, Rosalynn.
Pri njem je tudi njegova soproga, Rosalynn.

This is usually accompanied by the removal of one or two ovaries.
Običajno je to povezano z odstranitvijo enega ali obeh jajčnikov.

Often this is accompanied by confusion, apathy,
Pogosto je to povezano s zmedenost, apatija,

Almost always they are accompanied by characters who provide comic scenes.
Skoraj vedno so opremljene z znaki, ki zagotavljajo komičnih prizorov.

Accompanied by Ian on the violin.
Na violino ga je spremljal Ian Avsec.

This is often accompanied by a physiological change within the body.
To je običajno povezano s fiziološkimi spremembami v telesu.

These changes are accompanied by hypogonadism and inflammation.
Te spremembe so povezane z zastrupitvijo in hipoksijo.

This is often accompanied by our own emotional distress.
To pa je velikokrat povezano z našim emocionalnim stanjem.

Celebrations are often accompanied by a large quantity of alcohol.
Plesne zabave so pogosto povezane z večjimi količinami alkohola.

Must this automatically be accompanied by shortages and limited production of food?
Ali mora biti to samodejno povezano s pomanjkanjem in omejeno proizvodnjo hrane?

Joint problems accompanied me throughout most of my adult life.
Težave s sklepi so me spremljale skozi večino mojega odraslega življenja.

Often, this disease is accompanied by the following problems.
Pogosto so povezane s to boleznijo naslednji problemi.

By 1820 this was accompanied by a large and growing port.
Z 1820 je to povezano z veliko in rastoče pristanišče.

Whereas the potential benefits are accompanied by several challenges, such as cybersecurity;
Ker poleg morebitnih koristi obstajajo tudi nekateri izzivi, na primer kibernetska varnost;