VERGEZELD in English translation

• accompanied
• together
• joined
• accompanying
• accompany
• accompanies
• joining
• join

Examples of using Vergezeld in Dutch and their translations into English

En serie omhooggaande lijnen vergezeld van initialen en data.
A series of ascending lines with accompanying initials and dates;

Dus geen kans dat je me vergezeld bij het diner van de gouverneur?
So no chance of you joining me for the Governor's dinner?

Het enige dat ik vraag is, dat Giovanni zijn moeder vergezeld.
All I ask is that Giovanni should accompany his mother.

Een glorie die ik jullie allebei snel kan teruggeven, als je mij vergezeld.
A glory I can soon return to you both, if you join me.

Ze werden vergezeld door een meisje.
The two were accompanied by a girl.

Hij wordt vergezeld door Mike Simpson,
He is joined by Mike Simpson,

Hem vergezeld altijd Dikè2, die vergelding bewerkt.
Him always accompanies Dikè2, of retribution.

Is er een kans dat jij ons vergezeld om te kijken hoe de baby het doet?
Any chance of you joining us for the well-baby check?

Vergezeld door vuurwerk.
And accompanying.

Waar passend zal zij dat rapport vergezeld laten gaan van passende voorstellen.
If appropriate, it will accompany the report with relevant proposals.

Ze worden vergezeld door de drie invallers.
They will be joined by the three replacement athletes.

Was Numitor vergezeld door zijn kleinzoon,?
Is Numitor accompanied by his grandson?

De Drava vergezeld u naar de provincie hoofdstad Lienz 673m.
The River Drava accompanies you on the way to the East Austrian capital of Lienz.

De lamp kan alleen gebruikt worden of vergezeld door andere lampen op een meubel.
To bu used alone, or by joining a few lamps on a furniture.

De kapitaalinjecties in kwestie gingen kennelijk niet vergezeld van een dergelijk programma.
No such plan has apparently been accompanying the capital injections in question.

Weet dat je de hele tijd wordt vergezeld door hogere wezens.
Be assured that many higher Beings will accompany you all of the way.

Als zij jou naar Praag had vergezeld was je mij waarschijnlijk niet eens opgevallen.
Perhaps if she had accompanied you to Prague.

We zijn ook vergezeld door onze officier van justitie, Thomas Price.
We're also joined by our district attorney Thomas Price.

Komt de man, die u vergezeld uit hetzelfde land als u?
Is the man that accompanies you from the same country as you?

Het volgende nummer hebben we een speciale gast die ons vergezeld.
All right, next up, we have a very special guest joining us.