Voorbeelden van het gebruik van Vergezeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel van deze tips zijn vergezeld van een diagram.
Belangrijkste diarree symptomen kunnen ook vergezeld van.
Recente onverklaarbare door verandering van leefstijl, alle vergezeld van constipatie.
Reciente no explicada por el cambio en el estilo de vida, todo ello acompañado de estreñimiento.Deze aflevering Char wordt vergezeld door de filmmakers en producent van de nieuwe horrorfilm, zuiden van gezond verstand.
Este carbón de leña del episodio es unido a por los cineastas y el productor de la nueva película de terror, al sur de la cordura.Speciaal verslag nr. 4/94 over het stedelijk milieu vergezeld van het antwoord van de Commissie PB C 383 van 31.12.1994.
Informe especial n° 4/94 sobre el medio ambiente urbano al que se adjuntan las respuestas de la Comisión DOC 383 de 31.12.1994.Zoete peer ontmoet kruidige gember, vergezeld door de charismatische gist van een witbier,
La pera dulce se encuentra con el jengibre picante, unido por la carismática levadura de una cerveza de trigo,Com Podcast, uw gastheer Mike wordt vergezeld door gast middernacht Corey van de elektrische stoel Podcast.
Com del cuerpo, su anfitrión Mike es unidos a por la huésped Corey de medianoche del podcast de la silla eléctrica.De enige reden dat je je vader niet vergezeld hebt is het kind dat in je groeit.
La única razón por la que no te has unido a tu padre es el niño que crece dentro de ti.Punt 1.6.22 Speciaal verslag nr. 1/93 over de financiering van de vervoersinfrastructuur vergezeld van de antwoorden van de Commissie PB C 69 van 11.3.1993.
Informe especial n° 1/93 sobre la financiación de las infraestructuras del transporte al que se adjuntan las respuestas de la Comisión DOC 69 de 11.3.1993.De ISU faculteit vormt een internationale groep van deskundigen ruimte vergezeld door gastdocenten uit het bedrijfsleven,
La facultad ISU constituye un grupo internacional de expertos en el espacio unidos por profesores visitantes de la industria,Char Hardin werd vergezeld door speciale gast Regan Remy
El carbón de leña Hardin fue unido a por la huésped especial Regan RemyDe in lid 1 bedoelde chemische stoffen gaan bij uitvoer vergezeld van een veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Richtlijn 91/155/EEG van de Commissie(20).
Se adjuntará una ficha de datos de seguridad conforme a lo dispuesto en la Directiva 91/155/CEE de la Comisión(20) cuando De acht structuren, vergezeld door een loopbrug dat kanalen van de stroom van gasten,
Sus ocho estructuras, Unidos por una pasarela que canaliza el flujo de clientes,Later, vergezeld door geloof en vertrouwen,
Después, unido a la fe y confianza,ook voor kinderen cartoons, vergezeld door computerspelletjes.
también dibujos animados para niños, unidos por los juegos de ordenador.Jullie kunnen de Wezens bedanken die jullie met behulp van natuurlijke middelen hebben vergezeld door een geboorte op jullie planeet.
Pueden agradecerr a los seres que se han unido a ustedes a traves de procesos naturales para nacer en su planeta.waarbij de dronkaards(nu vergezeld door enkele vrienden) bijna de licht bewaakte muur veroverden.
con los borrachos(ahora unidos por algunos amigos) casi capturando la pared ligeramente protegida.De enige reden dat je je vader nog niet hebt vergezeld is het kind dat in je groeit.
La única razón por la que no te has unido a tu padre es el hijo que crece en tu interior.Menigte van Oost-Duitsers stak over en klom op de muur, vergezeld door West-Duitsers aan de andere kant in een feestelijke atmosfeer.
Multitudes de alemanes orientales cruzaron y treparon al Muro, unidos por alemanes occidentales del otro lado en un ambiente de celebración.Het bestaat uit 2 schiereilanden die bijna gelijk in grootte en zij worden vergezeld door de landengte van Aetos(of Eagle bay).
Consta de 2 penínsulas que son casi iguales en tamaño y están unidos por el istmo de Aetos(o águila Bahía).
