ACCOMPANIED - vertaling in Nederlands

• vergezeld
• begeleid
• samen
• gepaard
• gevoegd
• gezelschap
• bijgestaan
• hiernaar
• geflankeerd
• ging

Voorbeelden van het gebruik van Accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will also be accompanied by several dancers.
Ik zal eveneens geflankeerd worden door enkele dansers.

Often accompanied with diminished Mental capacity.
Vaak gepaard met een verminderde mentale capaciteit.

Notice severe headache accompanied with nuchal rigidity.
U ernstige hoofdpijn heeft samen met stijfheid van de nek.

You will be accompanied by your usual entourage.
Je wordt vergezeld door je gebruikelijke gevolg.

And he is accompanied by Prince Alfonso di Calabria.
Hij wordt begeleid door prins Alfonso di Calabrië.

If appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal.
Indien nodig wordt bij dat verslag een wetgevingsvoorstel gevoegd.

He accompanied Tino Sehgal to Japan by train,
Hij ging met Tino Sehgal naar Japan,

Minors must be accompanied by their parents or legal guardians.
Minderjarigen moeten in het gezelschap zijn van hun ouders of wettelijke voogden.

From 21 February 1959 they were accompanied by a third member, Giuseppe Caron.
Vanaf 21 februari 1959 worden ze bijgestaan door een derde lid: Giuseppe Caron.

These projects will be accompanied by schemes to train people in regional development skills.
Deze projecten worden geflankeerd door vormings- en opleidingsacties.

Accompanied by four spangly diamond bracelets.
Samen met vier schitterende diamanten armbanden.

The change is accompanied only by a cosmetic defect.
De verandering gaat alleen gepaard met een cosmetisch defect.

The two were accompanied by a girl.
Ze werden vergezeld door een meisje.

Accompanied by 64 members.
Begeleid door een symfonie-orkest van 64 man.

The import licence application for Basmati rice shall be accompanied by.
Bij de aanvraag voor een invoercertificaat voor Basmati-rijst moeten worden gevoegd.

Shakur was accompanied by his producer, Suge Knight.
Shakur was in het gezelschap van z'n producent, Suge Knight.

He is accompanied by Annabeth and Tyson, his half-brother.
Hij wordt bijgestaan door Annabeth en Tyson, zijn halfbroer.

For three years, he accompanied violinist Jean-Luc Ponty.
In hetzelfde jaar ging hij op tournee met Jean-Luc Ponty.

The tower will be accompanied by two lower buildings.
Het centrale gedeelte wordt geflankeerd door twee lagere vleugels.

Accompanied by her uncle she goes to Europe for treatment.
Samen met haar oom gaat zij voor behandeling naar Europa.