MAY BE ACCOMPANIED - vertaling in Nederlands

• kunnen worden vergezeld
• kan gepaard gaan
• kan vergezeld gaan
• samen kan gaan
• mogen zich vergezellen
• kan samengaan

Voorbeelden van het gebruik van May be accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this shows that the smartphone may be accompanied by a charger that supports fast charging up to 24 watts.
Dit toont echter aan dat de smartphone mogelijk wordt vergezeld door een oplader die snel opladen ondersteunt tot 24 watt.

The members of the Council and of the Commission may be accompanied by officials who assist them.
De leden van de Raad en van de Commissie kunnen zich doen vergezellen door ambtenaren die hen bijstaan.

The first group is a core group consisting of a single adult male which may be accompanied by a female.
De eerste groep vormt de kern groep bestaande uit een mannelijke, eventueel vergezeld door een vrouwelijke.

that spreads over the body and may be accompanied by perspiration.
dat zich verspreidt over het lichaam en kunnen vergezeld zijn door zweet.

Each Member State shall be represented at these meetings by one or more contact points, who may be accompanied by other members of the Network,
Bij deze vergadering wordt iedere lidstaat vertegenwoordigd door een of meer contactpunten, die kunnen worden vergezeld door andere leden van het netwerk,

such as high fever that may be accompanied by cough, shortness of breath,
hoge koorts die samen kan gaan met hoesten, ademnood,

Article 13.- The partner organizations will be represented by their respective Presidents, which may be accompanied by other members of your Association,
Artikel 13.- De partnerorganisaties zullen worden vertegenwoordigd door hun respectieve voorzitters, die kunnen worden vergezeld door andere leden van uw vereniging, een stem,

including white cells that help to fight against infections(this may be accompanied by fever), and cells that help the blood to clot.
waaronder witte bloedcellen die helpen bij het bestrijden van infecties(wat samen kan gaan met koorts) en cellen die helpen om het bloed te laten stollen.

Reduced growth has been reported in some paediatric patients with Niemann-Pick type C disease in the early phase of treatment with miglustat where the initial reduced weight gain may be accompanied or followed by reduced height gain.
Bij sommige kinderen met de ziekte van Niemann-Pick type C is melding gemaakt van een verminderde groei in een vroeg stadium van een behandeling met miglustaat, waarbij de in eerste instantie verminderde gewichtstoename gepaard kan gaan met of gevolgd kan worden door een verminderde lengtegroei.

severe skin reactions, which may be accompanied with fever and/or elevations of transaminases,
zijn ernstige huidreacties, die vergezeld kunnen zijn van koorts en/of verhoging van transaminasen,

Financial and technical assistance for potential or existing service providers in new areas of activity may be accompanied by prolonged, but gradually decreasing, assistance in areas like management support and training.
Financiële en technische hulp aan bestaande of nog op te richten aanbieders van diensten die activiteiten willen gaan ontplooien in sectoren die nieuw zijn, kan gepaard gaan met steun op gebieden als management en opleiding.

the inspector may be accompanied by two other inspectors from Member States who are not parties to the disagreement.
inspectie uit te voeren; deze inspecteur kan worden vergezeld door twee inspecteurs van lidstaten die niet bij het meningsverschil zijn betrokken.

Subject to the powers vested in the Commission in this field, the signing, which may be accompanied by a decision on provisional application before entry into force, and the conclusion of
Onder voorbehoud van de aan de Commissie te dezer zake toegekende bevoegdheden, neemt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie een besluit over de ondertekening, die vergezeld kan gaan van een besluit inzake de voorlopige toepassing vóór de inwerkingtreding,

As the elimination of quotas, which may be accompanied by further multilateral liberalisation,
Aangezien de afschaffing van de contingenten, wellicht in combinatie met verdergaande multilaterale liberalisering,

Severe rash, which may be accompanied by fever, fatigue,
ernstige uitslag, wat samen kan gaan met koorts, vermoeidheid,

made up of six digits, which may be accompanied by the letter or letters assigned to the Member State
samengesteld uit zes cijfers, eventueel aangevuld met de letter of letters toegekend aan de lidstaat

We might be accompanied by leeches but the challenge is well worth it.
We kunnen worden vergezeld door bloedzuigers, maar de uitdaging is het zeker waard.

This might be accompanied with traditional Japanese candy named wagashi.
Dit wordt eventueel begeleid met traditioneel snoep genaamd wagashi.

Acute bronchitis might be accompanied with a nagging cough that is going to hang around for several weeks on end.
Acute bronchitis kan gepaard gaan met een zeurende hoest die gaat om rond te hangen voor verscheidene weken achtereen.

The representatives may be accompanied by experts.
Zij kunnen vergezeld worden van deskundigen.