MAY BE ACCOMPANIED in Swedish translation

• kan åtföljas
• får åtföljas
• kan kombineras
• kan vara följt
• får biträdas
• kan kompletteras
• kan förses

Examples of using May be accompanied in English and their translations into Swedish

It may be accompanied with a dipping sauce or coated with a dressing.
Den kan vara försedd med ett bitmunstycke eller vara sammanbyggd med en helmask.

The post visit e-mail may be accompanied with a feedback form.
E-postmeddelandet kan vara åtföljt av ett feedbackformulär.

Such periods may be accompanied by reduced protection against dismissal.
Sådana provanställningar kan vara förenade med ett lägre skydd mot uppsägning.

Hyperthermia may be accompanied by muscular rigidity,
Hypertermi kan följas av muskulär rigiditet,

Member States shall require that the specific name of the additive may be accompanied.
Medlemsstaterna skall föreskriva att tillsatsens särskilda namn får åtföljas av.

Severe skin rash, which may be accompanied with fever and/
Svåra hudutslag, som kan åtföljas av feber och/

During the clinical development program(N=3,063), severe skin reactions, which may be accompanied with fever and/or elevations of transaminases, have been reported in 0.4% of patients.
Under det kliniska utvecklingsprogrammet(n=3 063) rapporterades allvarliga hudreaktioner som kan åtföljas av feber och/eller förhöjda transaminaser hos 0,4% av patienterna.

The members of the Council and of the Commission may be accompanied by officials who assist them.
Rådsmedlemmarna och ledamöterna av kommissionen får åtföljas av tjänstemän som biträder dem.

Local inflammatory reactions may be accompanied, or even preceded, by flu-like systemic signs
Lokala inflammatoriska reaktioner kan åtföljas eller till och med föregås av systemiska influensaliknande tecken

The President and members of the Commission as well as of the Council may be accompanied by officials who assist them Article 5(3) CRP.
Ordföranden, ledamöterna av kommissionen och rådsmedlemmarna får åtföljas av tjänstemän som biträder dem artikel 5.3 i RAO.

The suckler cow premium(€200), which may be accompanied by an additional premium of €50 allocated by the Member State;
Am- och dikobidrag på 200 euro, som kan kombineras med ett extra bidrag på 50 euro från medlemsstaten;

It may be accompanied by pain in the gums,
Det kan vara följt av smärta i tandköttet,

Discogenic pain may be accompanied by leg pain, caused by the irritation of surrounding nerves,
Diskogenisk smärta kan åtföljas av bensmärta som orsakas av irritation av omgivande nerver,

Negotiated in a transparent way, they may be accompanied by relevant implementation and follow-up indicators.
De har förhandlats fram i all öppenhet och kan kombineras med relevanta genomförandeindikatorer och uppföljningsförfaranden.

Each Commission member shall appoint to the Commission not more than three representatives who may be accompanied at any of its meetings by alternates, experts and advisers.
Varje kommissionsmedlem skall utse högst tre företrädare till kommissionen, vilka vid alla dess möten får åtföljas av ersättare, sakkunniga och experter.

The members of each Committee may be accompanied by advisers on scientific,
Ledamöterna i varje kommitté får biträdas av rådgivare i vetenskapliga

Discogenic pain may be accompanied by leg pain,
Diskogenisk smärta kan åtföljas av bensmärta som orsakas av

The members of each Committee may be accompanied by experts in specific scientific
Ledamöterna i varje kommitté får biträdas av experter med kompetens inom speciella vetenskapliga

EIB loans for the environment may be accompanied by a 3% interest subsidy financed from EU budgetary resources.
EIB: s lån till miljöprojekt kan förses med räntelättnader på 3% som finansieras ur unionens budgetmedel.

shortness of breath which may be accompanied with a fever.
Bröstsmärta eller andfåddhet som kan åtföljas av feber.