MAY BE GRANTED - vertaling in Nederlands

• kan worden toegekend
• kan worden verleend
• mag worden toegekend
• mag worden verleend
• kan worden toegestaan
• kunnen worden verstrekt
• wordt verleend
• kunnen worden toegekend
• kunnen worden verleend
• mogen worden toegekend
• kunnen worden toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van May be granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aid may be granted for physical investment in.
Steun kan worden verleend voor investeringen in materieel.

Community financial assistance which may be granted to producer organisations setting up an operational fund.
Communautaire financiële steun die kan worden verleend aan telersverenigingen die een actiefonds oprichten.

The financial contribution may be granted in respect of certain expenditure to contribute to the following actions.
De financiële bijdrage kan worden toegekend voor bepaalde uitgaven die betrekking hebben op.

The aid referred to in paragraph 1 may be granted for investment programmes or for individual investment projects.
De in lid 1 genoemde steun kan worden verleend voor investeringsprogramma's of voor afzonderlijke investeringsprojecten.

Aid for early retirement may be granted on condition that the cessation of commercial farming activities is permanent and definitive;
Steun voor vervroegde uittreding kan worden toegekend op voorwaarde dat de commerciële landbouwactiviteiten permanent en definitief worden beëindigd.

Public aid for the renewal of fishing vessels may be granted until 31 December 2004;
Overheidssteun voor de vernieuwing van vissersvaartuigen mag worden toegekend tot en met 31 december 2004;

Aid of up to€ 25,000 may be granted for setting up young farmers;
Steun tot € 25 000 kan worden toegekend voor de vestiging van jonge landbouwers.

Unless specific authorization may be granted on a case-by-case basis, the deep link technique is totally prohibited.
Tenzij per geval een specifieke vergunning kan worden verleend, is de deeplink-techniek volledig verboden.

The conditions under which aid may be granted are laid down in one
De voorwaarden waaronder steun mag worden verleend, zijn neergelegd in een

No premium may be granted on any quantity in excess of a producer's quota.
Geen premie kan worden toegekend voor hoeveelheden die het aan de producent toegewezen quotum overschrijden.

A waiver of the age requirement may be granted depending upon a satisfactory evaluation of the condition,
Een ontheffing van het leeftijd vereiste kan worden verleend op basis van een bevredigende evaluatie van de toestand,

Whereas the aid may be granted only for the production of basic seed
Overwegende dat de steun slechts mag worden toegekend voor de produktie van basiszaad of van gecertificeerd zaad

Temporary exclusion may be granted on the basis of relevant criteria
Tijdelijke uitsluiting kan worden toegestaan op basis van relevante criteria

There are two types of visas which may be granted, depending on the length of stay.
Er zijn twee soorten visa die kan worden toegekend, afhankelijk van de duur van het verblijf.

Support may be granted during a period not exceeding five years from the date the standard becomes mandatory in accordance with Community legislation.
De steun mag worden toegekend gedurende een periode van maximaal vijf jaar vanaf de datum waarop de norm een dwingende norm wordt in overeenstemming met de communautaire regelgeving.

Additional aid may be granted if it encourages restructuring:
Aanvullende steun kan worden verleend op voorwaarde dat deze de herstructurering stimuleert:

as regards Article 29(2), may be granted if justified under Article 29.
in bijlage I vastgestelde maximumbedrag mag worden verleend indien dit op grond van artikel 29 gerechtvaardigd is.

Member States may be granted a derogation from the requirement to establish a breeding programme as provided for in Article 2.
De lidstaten kan worden toegestaan van de invoering van een fokprogramma als bedoeld in artikel 2 af te wijken.

Aid may be granted to agricultural associations providing management services to analyse accounts
De steun wordt verleend aan landbouwverenlgIngen die diensten voor bedrijfsbeheer oprichten die de boekhoudresultaten en andere gegevens ten

Whereas specific recognition may be granted only to recognised producers' organisations within the meaning of Article 4 of Regulation(EEC) No 3759/92;
Overwegende dat de specifieke erkenning slechts kan worden verleend aan de erkende producentenorganisaties in de zin van artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 3759/92;