PODE SER CONCEDIDA in English translation

• may be granted
• can be granted
• can be given
• can be awarded
• can be bestowed
• can be provided
• could be granted
• may grant

Examples of using Pode ser concedida in Portuguese and their translations into English

Estrela de Prata é a terceira mais alta condecoração militar que pode ser concedida a um membro de qualquer ramo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Silver Star, a military decoration which can be awarded to a member of any branch of the United States Armed Forces.

A prioridade no upload pode ser concedida temporariamente a usuários ao clicar com o botão direito.
Upload priority can be given temporarily to peers if you right click on them in the list.

O artigo 26° do Regulamento(CEE) n° 804/68 estabelece que pode ser concedida uma ajuda comunitária para a distribuição de leite aos alunos das escolas.
Article 26 of Regulation(EEC) No 804/68 states that Community aid can be granted for milk distributed to schoolchildren.

Proposta de regulamento do Conselho relativo à ajuda que pode ser concedida pela Noruega, Austria e Finlândia a respeito das existências na posse dos operadores privados em 1 de Janeiro de 1995.
Proposal for a Council Regulation on aid which Norway, Austria and Finland may grant on stocks held by private operators on 1 January 1995.

Pode ser concedida pelos Ordinários aos sacerdotes
This may be granted by ordinaries to priests

Pode ser concedida assistência para promover a exploração de conhecimentos e«know-how» resultantes de projectos comunitários de l& DT.
Assistance can be granted to promote the exploitation of knowledge and know-how resulting from Community R& TD projects.

Regulamento(CE) n.° 3095/94 do Conselho relativo à ajuda que pode ser concedida pela Austria e Finlândia em relação às existências detidas por operadores privados em 1 de Janeiro de 1995.
Council Regulation(EC) No 3095/94 on aid which Austria and Finland may grant on stocks held by private operators on 1 January 1995.

Existem dois tipos de vistos que pode ser concedida, dependendo da duração da estadia.
There are two types of visas which may be granted, depending on the length of stay.

que aumentou o número de objetivos ou atividades aos quais pode ser concedida ajuda.
number of objectives or activities for which aid could be granted.

Além disso, o oficial appellation pode ser concedida pela Chambre syndicale de la haute couture, mesmo se um critério não for atendido.
Also, the official appellation can be granted by the Chambre syndicale de la haute couture even if one criterion is not met.

A admissão pode ser concedida sob a condição de trazer créditos extras do programa de bacharel,
Admission may be granted under the condition of bringing extra credits from the Bachelor's programme,

a isenção pode ser concedida por um período de 30 anos.
exemption could be granted for 30 years.

Em algumas circunstâncias estado probatório pode ser concedida a quem não cumprir as normas mínimas de admissão.
In some circumstances, a probationary status may be granted to those who do not meet minimum admission standards.

Você precisa da permissão"editbugs", que pode ser concedida por qualquer pessoa que já tem- que é a maioria dos desenvolvedores.
You need the"editbugs" permission, which can be granted by any person who already has it- which is most developers.

Por favor, note que nenhuma isenção pode ser concedida uma vez que o aluno esteja inscrito no programa.
Please note that no exemptions can be granted once a student is enrolled in the programme.

Considerando que a autorização só pode ser concedida se o produto não apresentar qualquer perigo para a saúde humana.
Whereas authorization may be granted only if the product poses no danger to human health.

Pode ser concedida uma ajuda às organizações de produtores constituídas após 1 de Janeiro de 2000, nos três anos seguintes à data do reconhecimento.
Aid can be granted to producer organisations created after 1 January 2000 for three years following the date of recognition.

A média de pontos cumulativos grau de 2,75 em um sistema 4.0 aceitação de estágio pode ser concedida.
A cumulative grade point average of 2.75 on a 4.0 system probationary acceptance may be granted.

Uma«bonificação de coesão» pode ser concedida aos grandes projectos co-financiados com basenos recursos dos fundos estruturais da CE.
A‘cohesion bonus' can be granted to large projects co-financed by the EU Structural Funds.

autorização de trabalho pode ser concedida.
work authorization may be granted.