可给予 in English translation

• may be granted
• may be given
• can be given
• can be granted
• could be granted
• may be awarded

Examples of using 可给予 in Chinese and their translations into English

但是特别报告员强调，对商业广告和市场营销，可给予比其他言论形式较少的保护。
The Special Rapporteur stresses, however, that commercial advertising and marketing may be granted less protection than other forms of speech.

近日北京发文：居民自愿将户口迁出中心城区的，可给予适当奖励。
Beijing Fawen: Residents who voluntarily move their household registration out of the central city can be given appropriate incentives.

补救与理由之间必须有一致性，而且限制可给予补救的范围。
There must be consistency between the relief and the grounds, and limitations on the scope of the remedy that could be granted.

一般支持治疗，可给予，如IV或液体成分输血。
General supportive treatment may be given, such as IV fluids or transfusion of blood components.

任何被判处死刑的人有权寻求赦免或减刑，所有死刑案件均可给予赦免或减刑。
Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon, or commutation of sentence; pardon or commutation of sentence may be granted in all cases of capital punishment.

此外，在极端严重的个别情况下可给予居留证。
Furthermore, a residence permit may be granted for individual cases of an extremely serious nature.

如果一个女人没有足够的抗体，而不是目前怀孕了，她可给予接种风疹疫苗。
If a woman does not have enough antibodies and is not currently pregnant, she may be given a rubella vaccination.

作为一项普遍规则，在一切刑事诉讼中均可给予保释。
As a general rule, bail may be granted in all criminal proceedings.

一个静脉内（iv）线可能会启动，而该人可给予样本采集前药物。
An intravenous(IV) line may be started and the person may be given medications prior to the sample collection.

疼痛控制是治疗的重要组成部分，愿你有持续的中度至重度疼痛，所以你可给予止痛药物。
Pain control is an important part of treatment as there may be ongoing moderate to severe pain, so you may be given pain medications.

对于没有专门教育支助便无法生活在自己家里的残疾人，每周可给予其若干小时的这种支助金。
A disabled person who is unable to live in his or her own home without special educational support may be granted a number of hours per week for such support.

(b)一般事务人员职类以外的工作人员如果大量或经常加班,可给予补偿假。
(b) Staff members other than those in the General Service category may be given compensatory leave if they have worked considerable or frequent overtime periods.

主任还谈到囚犯自我管理制度，指出对小问题可给予囚犯警告，但不进行纪律处分。
The director also spoke of the system of prisoner self-management, indicating that cautions could be given out by prisoners for minor matters, but no disciplinary sanctions.

对为应付激增需要而招聘的外地工作人员，可给予为期至多两年的临时合同。
Temporary appointments of up to two years could be given to field staff recruited to respond to surge requirements.

在她看来，根据《公民权利和政治权利国际公约》第十九条，可给予商业信息比其他言论形式更少的保护。
In her view, commercial messaging might be granted less protection than other forms of speech under article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

具体而言，国家可给予外国人申述权或确定必须举行庭讯的条件。
More specifically, a State may give the alien a right to a hearing, or identify conditions under which a hearing need not be conducted.

法院可给予连续性，使反对党，以满足这些证据。
The Board may grant a continuance to enable the objecting party to meet that evidence.

如果开业医生证实有必要，雇主可给予额外假期，但这种假期如果带薪则从年假或病假中扣除。
The employer may grant additional leave if certified necessary by a medical practitioner, but such leave is deducted from annual or sick leave if paid.

根据大会第49/426号决定，大会可给予那些活动涵盖大会有关事项的非政府组织观察员地位。
According to General Assembly decision 49/426, observer status could be granted by the Assembly to intergovernmental organizations whose activities covered matters of interest to the Assembly.

在那里我们的毕业生可给予宝贵的贡献，无论是在私营公司和公共机构的具体领域的例子，分别是：.
Examples of specific fields where graduates can give valuable contributions, both in private firms sector and public institutions, are.