ACCOMPANY - vertaling in Nederlands

• begeleiden
• vergezellen
• meegaan
• meelopen
• samen
• samengaan
• gepaard gaan
• ga
• gevoegd
• vergezeld gaan

Voorbeelden van het gebruik van Accompany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shall accompany me, Cardinal Farnese.
U zult me vergezellen, kardinaal Farnese.

Bandonéoniste Helena Ruegg, guitarist on clarinette will play solo and also accompany our son Maximiliaan.
Meester-klarinetist Marc Duthilleul speelt solo en ook samen met onze zoon Maximilaan.

May I accompany you?
Mag ik met u meelopen?

No servant will accompany you.
Er zal geen bediende met je meegaan.

This summary will accompany the Verbatim Report of Proceedings.
Deze samenvatting wordt bij het volledige verslag gevoegd.

love will accompany.
liefde zal begeleiden.

Can accompany conductivity and TOC measurements.
Kan samengaan met geleidbaarheids- en TOC-metingen.

It can also accompany a good meal.
Het kan ook gepaard gaan met een goede maaltijd.

Accompany me as my guest. Or.
Of… ga met me mee als mijn gast.

You may accompany me if you wish, but I.
Je mag me vergezellen als je dat wilt, maar ik.

In regular workshops the visitors accompany Bie on a tour of an exhibition.
In regelmatig terugkerende workshops gaan de bezoekers samen met Bie door de tentoonstelling.

May I accompany you?
Zal ik met u meelopen?

Our best undercover operative will accompany you.
Onze beste geheim agent zal met u meegaan.

An impact assessment has been prepared and will accompany the proposal.
Er is een effectbeoordeling verricht die bij het voorstel zal worden gevoegd.

Frankie will accompany you back to Canada.
Frankie zal je terug naarCanada begeleiden.

Dolphins which accompany the ship sometimes give hints.
Dolfijnen die vergezeld gaan van het schip soms geven tips.

A hearty howl may also accompany mating behavior in unspayed
Een hartelijk gejank kan ook samengaan met paringsgedrag bij niet gecastreerde

Dysbacteriosis can accompany various infectious diseases, including intestinal infections.
Dysbacteriose kan gepaard gaan met verschillende infectieziekten, waaronder darminfecties.

But I always accompany him to the opera.
Ik ga altijd met 'm naar de opera.

So you will accompany me to a restaurant this afternoon.
Dus je zal me vergezellen naar een restaurant, vanmiddag.