USUALLY ACCOMPANIED - vertaling in Nederlands

• meestal gepaard
• meestal vergezeld
• meestal begeleid
• gewoonlijk vergezeld

Voorbeelden van het gebruik van Usually accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

surround-sound processing built in, usually accompanied by a wireless subwoofer to pump up the bass.
surround-sound processing gebouwd in, meestal vergezeld door een draadloze subwoofer te pompen de bas.

excellent technique, she was a great advocate of Diepenbrock's French songs, usually accompanied by Evert Cornelis 1884-1931.
excellente techniek was zij een groot pleitbezorgster van Diepenbrocks Franstalige liederen, meestal begeleid door Evert Cornelis 1884-1931.

Critical attacks are usually accompanied by team-colored visual effects
Voltreffers worden gewoonlijk vergezelt door een teamgekleurd visueel effect

Change hurts and is usually accompanied with resistance; this is no exception to that.
Verandering doet pijn en gaat vaak gepaard met weerstand, dat is hier niet anders.

On Earth your body ages rapidly and when you enter into old age it is usually accompanied with illness and various other problems.
Op aarde veroudert jullie lichaam snel, en wanneer je ouder wordt, wordt dit doorgaans vergezeld van ziekte en verschillende andere problemen.

Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis.
Artritis psoriatica is een ontstekingsziekte van de gewrichten en treedt meestal op in combinatie met psoriasis.

transient chest pain or chest discomfort, usually accompanied by headache, dizziness and nausea.
onprettig gevoel in de borst van voorbijgaande aard, meestal gepaard gaand met hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid.

Private telephone numbers in the United States are always 7 numbers, usually accompanied by the 3 digit area code and a number 1 at the beginning when calling long distance.
Eigen telefoonnummers in de Verenigde Staten zijn altijd 7 nummers, meestal vergezeld door een 3 cijferig netnummer en een nummer 1 aan het begin bij het aanroepen van de lange afstand.

a sentimental dole, usually accompanied by some impertinent attempt on the part of the sentimentalist to tyrannise over their private lives.
een sentimenteele bedeelingszucht, die gemeenlijk samengaat met een onbeschaamden aanslag van de zijde van den sentimenteele om over hun bijzonder leven den baas te spelen.

but over-fishing usually accompanied by major environmental event.
maar overbevissing doorgaans in combinatie met een belangrijke ontwikkeling in het milieu.

to spare him the nasty drama that usually accompanied such callous and unexpected departures.
om hem het drama te besparen dat meestal gepaard gaat met zo'n moeilijk en onverwacht vertrek.

The over-water rooms and suites are built on stilts over the lagoon and usually accompanied with sundecks and platforms from which guests can step directly into the waters for swimming or snorkeling.
De de over--waterruimten en reeksen worden voortgebouwd op stelten over de lagune en met sundecks en platforms gewoonlijk begeleid waarvan de gasten direct in de wateren kunnen stappen voor het zwemmen of het snorkelen.

This type of CM is usually accompanied by a myelomeningocele, a form of spina bifida that occurs when the spine
Het type II wordt meestal vergezeld door een myelomeningocele- een soort van spina bifida die optreedt wanneer het wervelkanaal

A cover letter usually accompanies a CV in a job application.
Een sollicitatiebrief begeleidt meestal een CV in een sollicitatie.

Cover Letters in Ireland A cover letter usually accompanies a CV in a job application.
Cover Letters in Ierland Een begeleidingsbrief vergezelt gewoonlijk een CV in een vacatureaanvraag.

Cover Letters in Thailand A cover letter usually accompanies a CV in a job application.
Cover Letters in Thailand Een sollicitatiebrief begeleidt meestal een CV in een sollicitatie.

Cover Letter A cover letter usually accompanies a CV in a job application.
Cover Letter Een begeleidende brief begeleidt meestal een CV in een sollicitatie.

A cover letter usually accompanies a Resume in a job application.
Sollicitatiebrief Een sollicitatiebrief begeleidt meestal een te hervatten in een sollicitatie.

A cover letter usually accompanies a CV in a job application.
Sollicitatiebrief Een sollicitatiebrief begeleidt meestal een CV in een sollicitatie.

A cover letter usually accompanies a CV in a job application.
Een sollicitatiebrief meestal begeleidt een CV in een sollicitatie.