WHEN ACCOMPANIED - vertaling in Nederlands

• wanneer vergezeld
• mee wanneer zij vergezeld worden
• als ze worden begeleid
• als het samen gaat

Voorbeelden van het gebruik van When accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

17 can enjoy a breakfast buffet at a special rate when accompanied by an adult who is also having a buffet.
17 jaar kunnen tegen een speciaal tarief genieten van een ontbijtbuffet, indien vergezeld door een volwassene die ook een buffetmaaltijd kiest.

Noise and gesture recognition- This feature allows you to receive alerts for any changes to your child's physical environment when accompanied by noise indicators.
Geluid en gesture recognition- Met deze functie kunt u waarschuwingen voor eventuele wijzigingen in de fysieke omgeving van uw kind te ontvangen indien vergezeld door lawaai indicatoren.

18 enjoy club facilities at a special rate when accompanied by an adult who is staying in Club Rooms.
18 mogen gebruik maken van clubfaciliteiten tegen een speciaal tarief als ze worden begeleid door een volwassene die in Club Rooms verblijft.

Children are not allowed in shared dorms even when accompanied by an adult.
Kinderen zijn niet toegestaan in de gedeelde slaapzalen, zelfs niet wanneer zij worden vergezeld door een volwassene.

especially when accompanied by the FSC logo.
zeker als het gecombineerd wordt met het FSC-logo.

18 years old are only allowed in the spa when accompanied by an adult.
18 jaar oud alleen zijn toegestaan in de spa als zij worden vergezeld door een volwassene.

especially when accompanied.
vooral indien vergezeld.

Therefore, the Commission strongly believes that this proposal can only achieve the full scale of its simplification when accompanied by the one-stop mechanism.
De Commissie is er daarom van overtuigd dat de vereenvoudiging waarin dit voorstel voorziet, slechts zijn volle effect kan sorteren als het wordt gecombineerd met het éénloketsysteem.

We recognize labor as honorable, and that, when accompanied with good sense,
Wij achten den arbeid als zijnde te eeren, en dat als het samen gaat met gezond verstand,

Vaccination represents an effective veterinary measure in response to bluetongue which, when accompanied by further measures such as surveillance,
Vaccinatie is een doeltreffende veterinaire maatregel in reactie op bluetongue, die, indien geflankeerd door andere maatregelen zoals toezicht,

Significant change in memory loss only occurs when accompanying diseases cause it.
Significante verandering in geheugenverlies treedt alleen op wanneer begeleidende ziekten het veroorzaken.

Significant change in memory loss only occurs when accompanying diseases cause it.
Belangrijke wijziging in het geheugenverlies treedt alleen op als begeleidende ziekten veroorzaken.

Pairs are big hands when accompanied with a raise.
Paren zijn grote handen wanneer deze gepaard gaat met een raise.

Symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion.
Symptomatische behandeling van seizoengebonden allergische rhinitis wanneer dit gepaard gaat met nasale congestie.

Child pricing is valid only when accompanied by a paying adult.
Speciale prijs voor kinderen is alleen geldig indien vergezeld van een betalende volwassene.

Dogs are welcome at SnowWorld when accompanied and on a lead.
Honden zijn welkom bij SnowWorld, mits aangelijnd en met begeleider.

A detached retina(when accompanied by blurry or clouded vision).
Netvliesloslating(als het gepaard gaat met vertroebeld zicht) 2.

Children under 11 can enter for free when accompanied by an adult.
Kinderen onder de 11 mogen gratis naar binnen indien onder begeleiding van een volwassene.

Instructions and processes are so much more easily understood when accompanied by visuals.
Instructies en processen worden zoveel beter begrepen als ze vergezeld gaan van beelden.

No, but children under age 4 are free when accompanied by a.
Nee, maar kinderen onder de 4 jaar zijn gratis, onder begeleiding van een betalende volwassene.