WHEN ACCOMPANIED in German translation

• in Begleitung
• wenn begleitet

Examples of using When accompanied in English and their translations into German

Kinds under 16 eat free breakfast when accompanied by at least one paying adult.
Kinds unter 16 Jahren essen gratis Frühstück, wenn sie von mindestens einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden.

Pairs are big hands when accompanied with a raise.
Paare sind für große Hände, wenn sie mit einer Gehaltserhöhung einher.

Children enjoy free breakfast, when accompanied by an adult.
Kinder genießen ein kostenloses Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden.

Memory is greatly improved when accompanied by fun and laughter.
Das Gedächtnis wird deutlich gestärkt, wenn das Lernen durch Spaß und Lachen begleitet wird.

Discount on reduced ticket when accompanied by 2 paying adults.
Rabatt auf die ermäßigte Eintrittskarte, wenn sie von 2 Erwachsenen begleitet.

Children enjoy free breakfast, when accompanied by an adult.
Kinder können in Begleitung eines Erwachsenen ein kostenloses Frühstück genießen.

Up to 17 years only when accompanied by an adult.
Bis 17 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Children under 16 fish for free when accompanied by fishing license.
Kinder unter 16 Jahren Fisch kostenlos, wenn sie von Angelschein begleitet.

They may travel only when accompanied by a parent or guardian.
Sie dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten reisen.

Children under 16 years only when accompanied by adults Meeting point.
Kinder bis 16 Jahre nur in Begleitung von Erwachsenen Treffpunkt.

Even when accompanied by a physiotherapist, speech therapist, dietitian, etc.
Auch wenn Sie begleitet werden von einem Physiotherapeuten, Logopäden, Ernährungsberater, u.s.

Children under 10 years are free when accompanied by an adult.
Kinder unter 10 Jahren sind in Begleitung eines Elternteils frei.

Reels give almost a dizzying effect when accompanied with their unusual sound effect.
Haspeln geben fast eine verwirrende Wirkung, wenn begleitet, mit ihrem ungewöhnlichen Geräuscheffekt.

Independent dives are only possible when accompanied by a dive master.
Selbstständige Tauchgänge dürfen nur in Begleitung eines Dive Masters erfolgen.

Children up to 10 years stay FREE when accompanied by 2 adults.
Kinder bis 10 Jahre übernachten kostenlos in Begleitung von 2 Erwachsenen.

Children are not allowed in shared dorms even when accompanied by an adult.
Kinder dürfen nicht in Schlafsälen übernachten, selbst wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden.

Minors are accepted when accompanied with their parents see§8 Abs.
Minderjährige dürfen in Begleitung eines Erziehungsberechtigten siehe §8 Abs.

Children under the age of 3 dine for free when accompanied by paying adults.
Kinder unter 3 Jahren speisen kostenfrei, wenn sie von zahlenden Erwachsenen begleitet werden.

It can also be a digestive when accompanied with a well-sorted cheese board.
Er dient außerdem als Digestiv in Begleitung einer gutausgewählten Käseplatte.

Extra charges apply when accompanied by children between ages of 5 and 12.
Ein Aufpreis gilt bei Begleitung durch Kinder im Alter von 5 und 12 Jahren.