WHEN ACCOMPANIED in Greek translation

• όταν συνοδεύεται
• όταν συνοδεύονται

Examples of using When accompanied in English and their translations into Greek

with asymptomatic HIV infection when accompanied by evidence of impaired immune function.
με ασυμπτωματική λοίμωξη από τον HIV όταν συνοδεύεται από ενδείξεις μειωμένης ανοσοποιητικής λειτουργίας.

The 2 children also get a free full breakfast when accompanied by an adult eating a full breakfast.
Τα 2 παιδιά μπορούν να απολαύσουν δωρεάν πλήρες πρωινό, όταν συνοδεύονται από έναν ενήλικα που λαμβάνει πλήρες πρωινό.

This document establishes the right for a person to drive in another country when accompanied by an original driving license.
Το παρόν έγγραφο περιγράφει το δικαίωμα ενός ατόμου να οδηγεί σε μια άλλη χώρα, όταν συνοδεύεται από την πρωτότυπη άδεια οδήγησης.

smoking are now conducted only when accompanied by means of communication).
το κάπνισμα πραγματοποιούνται τώρα μόνο όταν συνοδεύονται από μέσα επικοινωνίας).

the loadspace capacity increases to 1,066 litres, when accompanied by two fellow passengers.
η χωρητικότητα του χώρου φόρτωσης αυξάνει στα 1.066 λίτρα, όταν συνοδεύεται από δύο συνεπιβάτες.

Future users will be able to use the names only when accompanied by expressions such as“kind,”“type,”.
Στο μέλλον, αυτοί που θέλουν να χρησιμοποιούν αυτά τα ονόματα θα μπορούν να το κάνουν μόνο όταν συνοδεύονται από εκφράσεις όπως«kind»,«type»,«style».

Children under the age of 5 travel for free, when accompanied by a paying adult. Max.
Παιδιά κάτω των 5 ετών ταξιδεύουν δωρεάν, εφόσον συνοδεύονται από ενήλικα στην κατοχή έγκυρου εισιτηρίου 4 παιδιά max.

they can stay in private rooms when accompanied by an adult.
μπορούν ωστόσο να διαμείνουν σε υπνοδωμάτια εφόσον συνοδεύονται από ένα ενήλικο άτομο.

The 2 children also get a free full breakfast when accompanied by an adult eating a full breakfast.
Τα 2 παιδιά απολαμβάνουν πλήρες πρωινό δωρεάν, εφόσον συνοδεύονται από ενήλικα που δικαιούται πλήρες πρωινό.

The 2 children also get a free full breakfast when accompanied by an adult eating a full breakfast.
Τα 2 παιδιά δικαιούνται επίσης δωρεάν πλήρες πρωινό, εφόσον συνοδεύονται από ενήλικα ο οποίος λαμβάνει πλήρες πρωινό.

especially when accompanied by poor digestion and circulation.
ιδιαίτερα όταν αυτή συνοδεύεται από κακή κυκλοφορία του αίματος και δυσπεψία.

however they can stay in private rooms when accompanied by a person over 18 years old.
δεν μπορούν να διαμείνουν σε κοιτώνες, μπορούν ωστόσο να διαμείνουν σε υπνοδωμάτια εφόσον συνοδεύονται από ένα ενήλικο άτομο.

INVENTED NAME}{pharmaceutical form} is indicated for the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion.
Τα{φαρµακοτεχνική µορφή}{ΟΝΟΜΑΣΙΑ} ενδείκνυνται για τη συµπτωµατική θεραπεία της εποχιακής αλλεργικής ρινίτιδας, όταν αυτή συνοδεύεται από ρινική συµφόρηση.

Kindly note that all children under 18 are only allowed when accompanied legally by one of their parents.
Λάβετε υπόψη ότι όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών επιτρέπονται μόνο εφόσον συνοδεύονται νόμιμα από γονέα.

Please note, children between 16 and 18 years old are only allowed in the spa when accompanied by an adult.
Παρακαλείστε να λάβετε υπόψη ότι τα παιδιά από 16 έως 18 ετών επιτρέπονται στο σπα μόνο εφόσον συνοδεύονται από ενήλικα.

It is important to note that swollen feet, when accompanied by other symptoms like high blood pressure,
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι τα πρησμένα πόδια, όταν συνοδεύονται από άλλα συμπτώματα όπως υψηλή αρτηριακή πίεση,

Kids under 12 are free when accompanied by a paying adult,
Τα παιδιά κάτω από το 12 είναι δωρεάν όταν συνοδεύονται από έναν ενήλικα που πληρώνει,

This avocado smoothie is an excellent source of healthy fats that are great at helping you lose weight while at the same time encouraging muscle growth when accompanied by exercise.
Αυτό το σμούθι από αβοκάντο είναι μια εξαιρετική πηγή υγιεινών λιπαρών, τα οποία είναι καταπληκτικά στο να σας βοηθήσουν να χάσετε βάρος ενώ ταυτόχρονα ενισχύουν την ανάπτυξη των μυών όταν συνοδεύονται από γυμναστική.

itchy nose, and eyes, when accompanied by nasal congestion in adults
μάτια που τρέχουν ή με κνησμό, όταν συνοδεύονται από ρινική συμφόρηση σε ενήλικες

particularly when accompanied by their parents or other caregivers.
ιδιαίτερα όταν συνοδεύονται από τους γονείς τους ή άλλους ανθρώπους που τα έχουν υπό την φροντίδα τους.