WHEN ACCOMPANIED in Italian translation

• se accompagnati
• se accompagnato
• se accompagnata

Examples of using When accompanied in English and their translations into Italian

at certain times of the year, offer you the opportunity to let your kids for free at the Aquarium, when accompanied by two adults.
vi offrono la possibilità di far entrare i vostri bambini gratuitamente all'acquario, se accompagnati da due adulti.

Noise and gesture recognition- This feature allows you to receive alerts for any changes to your child's physical environment when accompanied by noise indicators.
Il rumore e il gesto di riconoscimento- Questa funzione consente di ricevere avvisi per eventuali cambiamenti dell'ambiente fisico del vostro bambino, se accompagnati da descrittori acustici.

however they can stay in private rooms when accompanied by an adult over 18 years.
tuttavia possono soggiornare in camere private se accompagnati da un adulto di età superiore ai 18 anni.

At the BAMBOO Hotel with wellness in Laces, children under the age of 14 only have access to the wellness area when accompanied by their parents.
Presso l'Hotel BAMBOO a Laces con wellness i bambini sotto i 14 anni possono entrare nel reparto wellness solo se accompagnati dai genitori.

even when accompanied by their responsible.
anche se accompagnati dai loro responsabili.

is of 70,00 Euro purchase when accompanied by a bike guide,
è di 70,00 Euro acquistabile se accompagnati da una guida MTB,

And rarer still when accompanied, as in my case, by self-awareness
E ancor più raro se associato, come nel mio caso,

Industrial property can therefore have a positive effect on competition when accompanied by rigorous application of competition rules to prevent abuses of rights.
La proprietà industriale può avere pertanto un effetto positivo sulla concorrenza se è accompagnata dall'applicazione rigorosa delle norme della concorrenza per prevenire eventuali abusi dei diritti.

especially when accompanied with sharp pain in the chest and/or rapid breathing pulmonary embolism.
specialmente quando accompagnato da dolore acuto al torace e/ o respiro accelerato embolia polmonare.

that reaches its aesthetic climax when accompanied at“Maestà” table, another creation of the talented designer.
che raggiunge il suo culmine estetico quando si accompagna al tavolo“Maestà”, un'altra creazione della talentuosa designer.

This is most effective when accompanied by a firm resolve to live a renewed Christian life.
Questo è più efficace quando è accompagnata da una ferma volontà di vivere una rinnovata vita cristiana.

These practices are even more to be condemned when accompanied by the intention of harming someone,
Tali pratiche sono ancora più da condannare quando si accompagnano ad una intenzione di nuocere ad altri

A shoe that knows how to be admired even when accompanied by skirts and trousers in bold prints.
Una scarpa che sa farsi ammirare anche quando accompagnata da gonne e pantaloni a stampe vivaci.

The economic virtues are authentic if and when accompanied and preceded by the virtues that have their active ingredient in gratuitousness.
Le virtù economiche sono autentiche virtù se e quando accompagnate e precedute dalle virtù che hanno nella gratuità il loro principio attivo.

NOTE: The subject is free to leave when accompanied by a friend or relative.
Nota: Il soggetto è libero di andarsene quando accompagnato da un amico o un parente.

Reels give almost a dizzying effect when accompanied with their unusual sound effect.
Le oscillazioni danno quasi un effetto facente venire le vertigini quando accompagnato con il loro effetto sano insolito.

and eyes, when accompanied by nasal congestion.
lacrimazione, quando accompagnati da congestione nasale.

with asymptomatic HIV infection when accompanied by evidence of impaired immune function see section 4.3.
con infezione sintomatica o asintomatica da HIV quando accompagnata da una compromissione della risposta immunitaria vedere paragrafo 4.3.

is indicated for the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion.
è indicato per il trattamento sintomatico della rinite allergica stagionale quando accompagnata da congestione nasale.

It may contain"auxiliary members" such as an introduction and/or outro, especially when accompanied by instruments the piano starts and then:"Dashing.
Possono anche contenere"contenuti ausiliari" un'introduzione o altro, specialmente quando accompagnate da strumenti musicali inizia il pianoforte e poi:"Dashing.