SOMETIMES ACCOMPANIED in Italian translation

• talvolta accompagnata
• a volte accompagnato
• spesso accompagnato
• talvolta accompagnato
• talvolta accompagnati
• a volte accompagnati
• talvolta accompagnate
• a volte accompagnate
• a volte accompagnata
• talvolta corredati

Examples of using Sometimes accompanied in English and their translations into Italian

Abnormal increase of the reflexes in knees and ankles, sometimes accompanied by a repetitive movement known as clonus.
Aumento riflessi anormali in ginocchia e caviglie, a volte accompagnato da un movimento ripetitivo conosciuto come clono.

Sometimes accompanied by a scheme of such a large number of operations that the image is greatly reduced.
A volte accompagnato da uno schema di un così grande numero di operazioni che l'immagine è notevolmente ridotto.

This change in colour is sometimes accompanied by throbbing and burning in the nipples.
Questo cambiamento di colore è spesso accompagnato da dolori lancinanti e sensazioni di bruciore al capezzolo.

syncope sometimes accompanied by tonic-clonic movements.
sincope talvolta accompagnata da movimenti tonico/clonici.

Fainting, sometimes accompanied by falling, can occur(mostly in adolescents) following any needle injection.
Si può verificare(soprattutto negli adolescenti) svenimento, talvolta accompagnato da cadute, a seguito di qualsiasi iniezione con ago.

Let us add that this new illusion is sometimes accompanied by hands outstretched to the FN
Aggiungiamo che questa nuova illusione è a volte accompagnato da mani aperte verso il FN

flatulence(sometimes accompanied by abdominal pain),
flatulenza(talvolta accompagnata da dolore addominale),

Witnesses were sometimes accompanied by lawyers who ensured that difficult questions remained unanswered.
I testimoni erano talvolta accompagnati da avvocati i quali hanno fatto in modo che le domande difficili rimanessero senza risposte.

groin fainting sometimes accompanied by shaking or stiffness.
dell'inguine svenimento talvolta accompagnato da tremore o rigidità.

Strabismus in children up to 7 years sometimes accompanied by amblyopia, ie underdevelopment of the brain regions that are responsible for the eye with reduced vision.
Strabismo nei bambini fino a 7 anni a volte accompagnato da ambliopia, vale a dire il sottosviluppo delle regioni del cervello che sono responsabili per l'occhio con visione ridotta.

half of the 1970s, Strombolian activity frequently occurred on the crater floor, sometimes accompanied by small intracrater lava flows.
il fondo craterico Ã̈ stato sede di periodi di attività stromboliana, talvolta accompagnata dall'emissione di piccole colate intracrateriche.

In areas with little food, the species lives in pairs, sometimes accompanied by pups, and defends larger territories averaging 13.4 km2 5.2 sq mi.
Nelle zone dove scarseggia il cibo, i caberù vivono in coppia, a volte accompagnati dai cuccioli, e difendono territori più grandi con areali di 13.4 chilometri quadrati.

a reduction in appetite may also commonly occur, sometimes accompanied by pyrexia and a stiff gait.
sistemici come letargia e riduzione dell' appetito, talvolta accompagnati da piressia ed andatura rigida.

In clinical studies, vomiting, sometimes accompanied by signs of lethargy, anorexia or diarrhoea was observed
Negli studi clinici effettuati, durante trattamento con il medicinale veterinario è stato osservato vomito, talvolta accompagnato da segni di letargia,

The auditory component can be a human voice reading a written narration, sometimes accompanied by music or special sounds.
Il componente uditivo puó essere una voce umana che legge un narration redatto, a volte accompagnato da musica o dai suoni speciali.

Ṣā'ifa" would be launched, sometimes accompanied by a naval attack and/or followed by winter expeditions"shawātī.
Ṣā'ifa", talvolta accompagnate da un attacco navale e/o seguite da spedizioni invernali"shawātī.

Sometimes accompanied by music, many dancers focus on movements that correspond to the beat
A volte accompagnati da musica, molti ballerini si concentrano sui movimenti che corrispondono al ritmo

Side effects such as lethargy(listlessness) and a reduction in appetite are also common, sometimes accompanied by fever and a stiff gait.
Inoltre, sono comuni effetti indesiderati come letargia e riduzione dell'appetito, talvolta accompagnati da piressia(febbre) e andatura rigida.

it may be considered as having been natural, sometimes accompanied by accompaniments of His ministrations.
il controllo del potere, può essere considerato naturale, a volte accompagnato da accompagnamenti dei suoi ministri.

Pigment spots- this is a cosmetic disadvantage, sometimes accompanied by coagulation of the skin, dryness, vascular outflow.
Macchie di pigmento- un difetto estetico, a volte accompagnati da un ingrossamento dei vasi della pelle, secchezza, prostupanyya.