SOMETIMES ACCOMPANIED in Indonesian translation

• kadang-kadang disertai
• terkadang disertai
• kadang didampingi
• kadang disertai
• terkadang ditemani

Examples of using Sometimes accompanied in English and their translations into Indonesian

If the word"serekh" was written in full letters(as shown in the infobox above), sometimes accompanied by a miniature of the serekh,
Jika kata" serekh" ditulis dengan huruf penuh( seperti yang ditunjukkan di infobox di tas), terkadang disertai miniatur serekh,

the error due to the fat meal with excessive and sometimes accompanied by bacteria that enter,
akibat kesalahan makan dengan lemak yang berlebihan dan kadang disertai kuman yang masuk,

which can result in potential damage, sometimes accompanied by audible engine knocking or pinging.
dapat menyebabkan kerusakan potensial, kadang-kadang disertai dengan ketukan mesin atau ping yang terdengar.

Musical is a film genre in which songs sung by the characters are interwoven into the narrative, sometimes accompanied by dancing.
Film musikal adalah genre film di mana didalamnya lagu dinyanyikan oleh para tokoh yang terjalin ke dalam narasi dan terkadang disertai dengan tarian-tarian.

It is a rather painful inflammation of the hair follicle with purulent accumulations, sometimes accompanied by fever.
Ini adalah peradangan agak menyakitkan dari folikel rambut dengan akumulasi purulen, kadang disertai demam.

mouth that is caused by a yeast infection and sometimes accompanied by a sore throat.
mulut yang disebabkan oleh infeksi jamur dan kadang-kadang disertai dengan sakit tenggorokan.

Those with Migraines- Migraines are a neurological disease which cause painful headaches that are often accompanied with sensitivity to light and sound, and sometimes accompanied with impaired vision.
Mereka dengan Migren- Migrain adalah penyakit saraf yang menyebabkan sakit kepala menyakitkan yang sering disertai dengan kepekaan terhadap cahaya dan suara, dan terkadang disertai dengan gangguan penglihatan.

swelling in the treatment area, sometimes accompanied by bruising.
pembengkakan di daerah perawatan, kadang disertai memar.

It should also be noted that shortly after injection of Tetrasil there were indications of fever(symbolized by T in the Ag. sub.4 O. sub.4 column), sometimes accompanied by fatigue(F).
Hal ini juga harus dicatat bahwa tak lama setelah injeksi Tetrasil ada indikasi demam( dilambangkan dengan T di kolom AG4 O4), kadang-kadang disertai dengan kelelahan( F).

at every show presented here sometimes accompanied by magic or sleight very interesting.
disajikan disini terkadang disertai magic atau sulap yang sangat menarik.

anger and depression, sometimes accompanied by tiredness, back pain and headaches.
kemarahan dan depresi, kadang disertai rasa lelah, sakit punggung dan sakit kepala.

Musical is a film genre in which songs sung by the characters are interwoven into the narrative, sometimes accompanied by dancing.
Film musikal adalah genre film di mana didalamnya lagu dinyanyikan oleh para karakter terjalin ke dalam narasi, kadang-kadang disertai dengan menari.

cause pain, sometimes accompanied by infection.
menimbulkan rasa sakit, terkadang disertai infeksi.

Osteoarthritis is a painful medical condition which typically affects weight-bearing joints by causing a gradual loss of cartilage in the joints, sometimes accompanied with joint inflammation.
Osteoarthritis adalah kondisi medis yang menyakitkan yang biasanya mempengaruhi sendi menahan beban dengan menyebabkan hilangnya bertahap tulang rawan pada sendi, kadang disertai dengan peradangan sendi.

Musical film is a film genre in which songs sung by the characters are interwoven into the narrative, sometimes accompanied by dancing.
Film musikal adalah genre film di mana didalamnya lagu dinyanyikan oleh para karakter terjalin ke dalam narasi, kadang-kadang disertai dengan menari.

The human body that is experiencing a flu disorder will feel weak, sometimes accompanied by pain in some joints.
Tubuh manusia yang sedang mengalami gangguan flu akan terasa lemas yang terkadang disertai nyeri di beberapa persendian.

Aggressive behavior is often accompanied by a sense of relief, sometimes accompanied by a sense of pleasure.
Perilaku agresif sering disertai dengan perasaan lega, kadang disertai dengan perasaan senang.

standing arms akimbo on a brick, sometimes accompanied by his main consort Rakhumai.
bertolak pinggang di atas batu bata, kadang-kadang disertai dengan permaisuri utamanya, Rakhumai Rukmini.

throbbing pain, sometimes accompanied by a swollen face,
nyaring dan berdenyut-denyut, kadang disertai dengan wajah bengkak,

festive atmosphere by serving only appetizers, sometimes accompanied by caterer-prepared specialty cocktails.
hanya menyajikan makanan pembuka, kadang-kadang disertai dengan koktail khusus yang disiapkan oleh katering.