WHEN ACCOMPANIED IN SPANISH TRANSLATION

• si van acompañados
• cuando están acompañados
• cuando es acompañado
• cuando estén acompañados

Examples of using When accompanied in English and their translations into Spanish

Children 5 and under dine for free when accompanied by an adult and selecting from our delicious Children's Menu at Fairmont Mayakoba's restaurants.
Los niños de 5 años o menos comen gratis cuando están acompañados por un adulto y pueden elegir opciones de nuestro delicioso menú infantil en los restaurantes de Fairmont Mayakoba.

Children under 16 travel free when accompanied by parent or guardian under the Family Card.
Los niños menores de 16 años viajan gratis si van acompañados por sus padres.

It can be used as effervescent when accompanied by carbonates in the dry mixture.
Puede ser utilizado como efervescente cuando es acompañado por carbonatos dentro de la mezcla seca.

Dads ride the rides for free when accompanied by a paid rider on June 17th
Los papás montan los paseos gratis cuando están acompañados por un jinete pagado el 17

Kids under 16 get free breakfast when accompanied by a paying adult.
Los niños menores de 16 años reciben desayuno gratis si van acompañados por un adulto que pague.

restaurant gets positive reviews; kids under 16 eat free when accompanied by a paying adult.
del hotel recibe críticas positivas; niños menores de 16 años comen gratis si van acompañados por un adulto.

get free breakfast when accompanied by a paying adult.
reciben desayuno gratis cuando están acompañados por un adulto que haya pagado.

continental options available; kids under 16 eat free when accompanied by a paying adult.
niños menores de 16 años comen gratis si van acompañados por un adulto.

Children up to the age of 12 may only cycle when accompanied by adults.
Hasta los 12 años, los niños pueden circular en bicicleta sólo si van acompañados por adultos.

Such national efforts are also most effective when accompanied by international action in that direction.
Esas medidas nacionales resultan más eficaces si van acompañadas de medidas internacionales con idéntico propósito.

Conduct videotaped interviews only in the designated Press Area or when accompanied by a member of IMCAS staff under special circumstances.
Hacer entrevistas en video unicamente en el area de prensa designada al efecto o cuando sea acompañado por el Staff de IMCAS en circunstancias especiales.

alternative service when accompanied by.
un servicio alternativo, si va acompañada por.

dealing critical hits when hidden or when accompanied by a team.
que lidiaban con los golpes críticos cuando se ocultaban o si iban acompañados por un equipo.

It is a ritual of reception when accompanied with Kolanut, Bitter Kola
Es un ritual de recepcion cuando se acompaña con Kolanut, Bitter Kola

When accompanied with tea, coffee,
Al acompañar estos platos con té,

When accompanied with antibody or gene-based labeling, CLARITY enables highly detailed pictures of the protein
Cuando se acompaña con anticuerpos, permite obtener imágenes altamente detalladas de la estructura de la proteína

ALDEHÍDIC: Alcoholic aroma that occurs in the reserve wines when accompanied by a mellow touch to the oxidation of aging.
ALDEHÍDICA: Aroma alcohólica que se da en los vinos reserva cuando se acompaña de un toque a rancio por la oxidación del envejecimiento.

Children below 1.2 metres in height ride for free when accompanied by a paying adult.
Los niños de menos de 1.20 metros de altura viajan gratuitamente cuando vayan acompañados por un adulto de pago.

under do not require a ticket when accompanied by an adult.
menos no requieren un boleto cuando acompañados por un adulto.

deal with this issue, providing a response to children at risk when accompanied by the respective mother.
que permiten proporcionar una respuesta a los niños en situación de riesgo cuando están acompañados por la respectiva madre.