EINHER in English translation

• hand in hand
• along
• involve
• come
• associated
• is accompanied by
• comes
• involves
• matched by
• hand-in-hand
• was accompanied by
• are accompanied by
• been accompanied by
• involved

Examples of using Einher in German and their translations into English

TFP-Gewinne gehen zumeist mit Privatisierungen einher.
The TFP gains are mostly associated with privatisations.

Die Nahrungsmittelknappheit geht mit Verteuerungen einher.
Food shortages are going hand in glove with higher costs.

Individualität geht oft mit Vielfalt einher.
Individuality often goes hand in hand with complexity.

Mein Ruhm geht einher mit meinem Untergang.
My glory walks hand in hand with my doom.

Oft geht dies mit starken Schmerzen einher.
Often this is accompanied by a lot of pain.

Die Reform von 1996 ging einher mit.
The 1996 reform was accompanied by.

Das geht typischerweise einher mit unterschwelliger Angst.
That's typically associated with some kind of underlying anxiety.

Dies ging nicht mit klinischen Symptomen einher.
This ADR was not accompanied by clinical symptoms.

Umweltfreundliche Mobilität ginge allerdings einher mit Entschleunigung.
Environmentally friendly mobility would go hand in with slowing down.

Einher mit besonders herausfordernden Bedingun.
In hand with particularly challenging conditions for.

Damit einher geht ein präziseres aber auch unkomfortableres Fahrverhalten einher..
This is accompanied by a more precise but also less comfortable driving behaviour.

Damit einher ging eine Neupositionierung.
This went hand-in-hand with a brand repositioning.

Das geht einher mit der Frage.
This goes hand in hand with the question.

Dies geht einher mit geringerer Wirkung.
This is associated with lower effectiveness.

Digitalisierung geht oftmals mit Internationalisierung einher.
Digitization often goes hand in hand with internationalization.

Damit einher geht eine höhere Artikelfrequenz.
This is accompanied by a higher frequency of articles.

Kosteneffizienz geht mit ökologischen Vorteilen einher.
Cost efficiency comes hand-in-hand with environmental benefits.

Gehen mit Anleihen weitere Kosten einher?
Are there any other costs associated with bonds?

Bildkomposition geht einher mit der Lichtstimmung.
Image composition is directly linked with light conditions.

Der Standortwechsel geht mit einem Konzeptwechsel einher.
The change of location goes hand in hand with a change of concept.