ALWAYS ACCOMPANIED - vertaling in Nederlands

• altijd begeleid
• altijd vergezeld
• altijd gepaard

Voorbeelden van het gebruik van Always accompanied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On outings the harmony is always accompanied by the drum corps.
Op uitstap wordt de harmonie steevast begeleid door het drumkorps.

They are always accompanied by an entourage of relatives
Ze worden altijd begeleid door een entourage van familieleden

Monsanloran: You are always accompanied by Midwayers when you do this kind of work.
MONSANLORAN: U wordt altijd vergezeld door Middenwezens wanneer u dit soort werk doet.

Later on, sneezing was always accompanied by some religious expression, such as“God bless you!”!
Later werd niezen altijd begeleid door een religieuze uitspraak zoals‘God zegene u!

Travellers are always accompanied by our guides, especially in crowdy places
Reizigers worden altijd vergezeld en bijgestaan door onze gidsen, vooral in menigtes

Repair of food is almost always accompanied byhigh labor costs
Reparatie van voedsel is bijna altijd gepaard methoge arbeidskosten

Walking safaris are always accompanied by a professional guide
De deelnemers worden altijd begeleid door een professionele gids

you are always accompanied by several souls who are there to serve you.
jullie worden altijd vergezeld door verscheidene zielen die hier zijn om jullie te dienen.

As with many aspects of your life, you are always accompanied by higher souls who guide you through your experiences.
Zoals met vele aspecten van jullie leven worden jullie altijd begeleid door hogere zielen die jullie door je ervaringen heen gidsen.

almost always accompanied by the release of mucus
bijna altijd vergezeld door de afgifte van slijm

dinner we were always accompanied by the four cats from Giovanni.
diner waren we altijd begeleid door de vier katten van Giovanni.

cheerful, always accompanied by guitars and laughter.
vrolijk, altijd begeleid door gitaren en gelach.

friendly and… always accompanied by Diana.
vriendelijk en… altijd vergezeld door Diana.

critical success of her artistic superiority, always accompanied by the spirit of the humble painter.
de kritische succesfactoren van haar artistieke superioriteit, altijd vergezeld door de geest van de nederige schilder.

Islam's“holy day,” and are always accompanied by religious cries of“Allahu Akbar!
altijd plaats op vrijdag, in de islam de“geheiligde” dagen worden altijd begeleid door de religieuze roep“Allahu Akbar”!

I go always accompanied by two strong bodyguards:
Ik ga altijd begeleid door twee sterke bodyguards:

They could ride in the morning and in the afternoon always accompanied by excellent grandfather Eight tips.
Ze konden rijden in de ochtend en in de middag altijd begeleid door uitstekende grootvader Acht tips.

do not understand, always accompanied them.
niet begrijpen, altijd vergezelde hen.

A text layer is always accompanied by an icon with the letter T(1).
Een tekstlaag is steeds voorzien van een icoontje met de letter T(1).

Such presentations are always accompanied by a dense calendar of readings,
Deze tentoonstellingen worden altijd omlijst met een druk programma van lezingen,