ACCOMPANIED US - vertaling in Nederlands

• vergezeld ons
• begeleidde ons
• vergezelde ons
• ons begeleid
• ons vergezelde
• begeleidden ons

Voorbeelden van het gebruik van Accompanied us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wine is very fine and accompanied us to the rest of the trip.
De wijn is zeer fijn en begeleiden ons op de rest van de reis.

The guide was a very pleasant man who accompanied us.
De gids was een heel aangename man die ons begeleidde.

the men who accompanied us were Albanians.
de mensen die ons begeleidden waren Albanezen.

Thank you to the driver who accompanied us.
Dank u aan de chauffeur die ons begeleid.

Thank you accompanied us.
Bedankt dat u ons begeleid.

During the whole hike up, a small cute dog accompanied us.
Tijdens de wandeling werden we vergezeld door een klein, schattig hondje.

During this weekend Native Americans Duane and Van accompanied us.
Tijdens dit bijzondere weekend werden we vergezeld door Native Americans Duane en Van.

All Stars accompanied us for his socialisation and of course as a supporter.
All Stars was mee voor de socialisatie en natuurlijk als supporter.

Peter, a nice American who wasn't scared of anything, accompanied us.
Peter een leuke amerikaan die nergens bang voor was, was met ons meegegaan.

He met us, accompanied us to the lodge and showed us around before he left.
Hij ontmoette ons, vergezeld ons naar de lodge en liet ons rond voordat hij vertrok.

He assisted us with parking and accompanied us on a walk up to the castle.
Hij hielp ons met parkeergelegenheid en vergezeld ons op een wandeling naar het kasteel.

were helpful and carabiniery Accompanied us to the masseria.
carabiniery was behulpzaam en begeleidde ons naar de masseria.

she welcomed and accompanied us to show us the house.
ze verwelkomd en vergezeld ons om ons te tonen het huis.

musty smell accompanied us throughout the entire week of our stay.
muffe geur vergezelde ons gedurende de hele week van ons verblijf.

the friendly porters accompanied us to our room with our baggage.
de vriendelijke portiers vergezeld ons naar onze kamer met onze bagage.

When Corinne there are also two small dogs who accompanied us on a longer hike.
Als Corinne zijn er ook twee kleine honden die ons begeleid op een langere wandeling.

the typical calm autumn weather accompanied us from anchorage to anchorage.
het typische rustige najaarsweer vergezelde ons van ankerplaats naar ankerplaats.

with its Tuscan dishes accompanied us during the stay.
met zijn Toscaanse gerechten vergezeld ons tijdens het verblijf.

While approaching the finish line, the riders found back the sun which accompanied us since the start of this Tour
Toen de finish dichterbij begon te komen hervonden de renners de zon die ons vergezelde sinds de start van de Tour

unexpected landscapes accompanied us for the five days of our stay in Sinagra and surroundings.
onverwachte landschappen vergezeld ons voor de vijf dagen van ons verblijf in Sinagra en omgeving.