ALWAYS THOUGHT - vertaling in Nederlands

• dacht altijd
• vond altijd
• heb altijd gedacht
• dacht steeds
• dacht al
• vond al
• altijd gedacht
• dachten altijd
• altijd gevonden
• altijd dachten
• vonden altijd

Voorbeelden van het gebruik van Always thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We always thought you were strong enough to carry it.
We dachten altijd dat je sterk genoeg was om die te dragen.

I have always thought that you hated this city.
Ik heb altijd gedacht dat u deze stad juist haatte.

You always thought I was spineless.
Je vond altijd dat ik geen ruggengraat had.

It's like I always thought, our instruments are attached to our souls.
Ik dacht al dat onze instrumenten zijn verbonden met onze ziel.

I… I always thought he was gay.
Ik dacht altijd dat hij homo was. Ik.

I always thought the coffee could be a little hotter.
Lk vond al dat de koffie iets warmer mocht.

I have always thought you were the perfect successor.
Ik heb altijd gevonden dat jij de perfecte opvolger was.

You know, we always thought there would be time.
Weet je, we dachten altijd dat daar nog wel tijd voor was.

I had always thought I was the only one.
Ik heb altijd gedacht dat ik de enige was.

I always thought he would have been a good cop.
Ik vond altijd dat ik een goeie agent zou zijn.

I always thought he lusted over Camila.
Ik dacht altijd dat hij op Camila geilde.

I always thought the coffee could be hotter.
Ik vond al dat de koffie iets warmer mocht.

I always thought that ride was crap. That's dangerous!
Ik dacht al dat het saai was. Dat is gevaarlijk!

Because we always thought they were true pastors.
Omdat we altijd dachten dat ze echte predikanten waren.

I have always thought"Felix" deserved a comeback. Felix.
Ik heb altijd gevonden dat'Felix' een terugkeer verdiende.

We always thought they would come for Otto or me.
We dachten altijd dat ze voor Otto of mij zouden komen.

You have always thought there was something wrong with me.
Je hebt altijd gedacht dat er met mij iets mis is.

I always thought Erik should live there.
Ik vond altijd dat Erik daar moest gaan wonen.

I always thought this was Hell, Captain Kangaroo.
Ik dacht altijd dat dit de Hel was, Captain Kangaroo.

I always thought the coffee could be hotter.
Lk vond al dat de koffie iets warmer mocht.