HAD ALTIJD - vertaling in Engels

• always had
• used to have
• always got
• would always
• have always
• always have
• always has

Voorbeelden van het gebruik van Had altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrijheid had altijd z'n prijs.
Freedom always has a price.

Ik had altijd een hekel aan mensen die dat doen.
I have always hated people… who did that.

Jij had altijd de beste smaak.
You always have the best taste.

Ik had altijd het gevoel dat hij mij te gevoelig vond.
I always got the feeling he thought I was too sensitive.

Ik had altijd zo'n goede homo-radar.
I used to have such good gaydar. Look at.

Dus, Gary had altijd alles wat hij ooit wilde.
So, Gary always had everything he ever wanted.

Je had altijd een hekel aan Karen.
You have always hated Karen.

Het dagboek had altijd een plan!
The journal always has the plan!

Ja, maar ik had altijd een beetje moeite met jullie soort… Britten.
Yeah. But I always have trouble with your kind.

Jij had altijd het grootste deel.
You always got the big piece.

Ik had altijd een kantoor als dit.
I used to have an office like this.

Ik had altijd grote plannen voor Leland.
I always had big plans for Leland.

Ik had altijd gedacht dat ik in m'n slaap dood zou gaan.
I have always thought I would die in his sleep.

Chris had altijd zijn camera.
Chris always has his camera.

Jij had altijd wel een mening over categorieën.
You always have an opinion about categories.

Ik had altijd het idee, dat je verveeld was met hem.
Geoff- I always got the idea you were bored with him.

Nee. Letty had altijd een vriendje.
Nah. Letty always had a boyfriend.

Je had altijd een goede eetlust.
You used to have a really good appetite.

Ik had altijd het gevoel dat ik hier niet thuishoorde.
I have always felt that I don't belong here.

XK had altijd een plan.
XK always has a plan.