HAD ALTIJD - vertaling in Duits

• hatte immer
• früher hatte
• war immer
• trug immer
• hatte ständig
• hatte mal
• hatte stets
• hätte jederzeit
• hattest immer
• hat immer
• habe immer

Voorbeelden van het gebruik van Had altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze had altijd veel discipline.
Sie war immer sehr diszipliniert.

Hij had altijd dat Superman-pak aan.
Er trug immer sein Superman-Kostüm.

En ze had altijd gelijk.
Und sie hatte immer Recht.

Ik had altijd enkels, maar nu heb ik ballonnen met tenen.
Ich hatte mal Fußgelenke, jetzt habe ich Ballons mit Zehen.

Haris had altijd schulden.
Haris hatte ständig Schulden.

Ze had altijd Brady Hartsfield.
Es war immer Brady Hartsfield.

Je had altijd al een speciale band met Ida.
Du hattest immer eine ganz besondere Verbindung zu Ida.

Ik had altijd gehoopt op jou of Brianna.
Ich hatte immer auf dich oder Brianna gehofft.

Zusters! Ik had altijd zussen.
Schwestern! Ich hatte mal Schwestern.

Ze had altijd, voor het geval dat, wat ingevroren.
Sie hat immer welche eingefroren.

Je had altijd een keus.
Du hattest immer die Wahl.

Ik had altijd twee kaartjes.
Und ich hatte immer zwei Tickets.

Hij had altijd geweigerd en ineens wilde hij het wel doen.
Aber er hat immer Nein gesagt. Aber plötzlich war er damit einverstanden.

Ik had altijd iemand anders nodig.
Ich habe immer jemand anderen gebraucht.

Je had altijd een zekere….. brutaliteit, weet je?
Du hattest immer eine gewisse… Dreistigkeit an dir, weißt du?

Ik had altijd een zwak voor hem.
Ich hatte immer einen Faible für ihn.

Ze had altijd last van depressies.
Sie hat immer unter Depressionen gelitten.

Nee, ik had altijd groot vertrouwen in uien.
Ich habe immer alles mit Zwiebeln kuriert. Nein.

Jij had altijd de antwoorden.
Du hattest immer Antworten.

Ik had altijd iemand.
Ich hatte immer jemanden.