Voorbeelden van het gebruik van Hatte gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Robin, ich hatte gerade eine tolle Idee.
Oh Robin… Ik kreeg zojuist een geweldig idee.Ich hatte gerade eine Vision.
Ik krijg ineens een voorgevoel.Ich hatte gerade meine Doktorarbeit fertig geschrieben.
Er hatte gerade eine Biografie von Alexander Hamilton gelesen.
Ich hatte gerade so viel Spaß mit dir!
Ik heb gewoon zoveel lol met jou!Ich hatte gerade einen Anruf von der Sendezentrale.
Ich hatte gerade 90.
Ik had zojuist 90.Ich hatte gerade ein Meeting mit Mr. Pinter.
Ik had net een gesprek met Mr Pinter.Meine Frau hatte gerade unser Kind geboren.
M'n vrouw was net bevallen.Ich hatte gerade einen komischen Gedanken.
Ik krijg ineens 'n vreemde gedachte.Und ich hatte gerade eine tolle Idee.
Ik kreeg zojuist een groots idee.Aber ich hatte gerade 3.
Ik had zojuist 3000 dollar verdiend.Ich hatte gerade'ne blöde Idee.
Ik kreeg net een dwaas idee.Ich hatte gerade ein vertrauliches Gespräch mit Masha.
Ik was net bij Masha.Ich hatte gerade erfahren, dass Miss Welles tot war.
Ik had net gehoord dat Miss Welles dood was.Carter hatte gerade einen Besuch Ihrer alten Kollegen von der CIA.
Carter kreeg zojuist bezoek van uw oude CIA-collega's.Ich hatte gerade einen wirklich verrückten Traum.
Ik heb gewoon een erg rare droom Ich hatte gerade eine Coke.
Ich hatte gerade'ne krasse Filmidee.
Ik kreeg net een te gek idee voor een film.Ich hatte gerade die beste Idee überhaupt.
Ik had zojuist het beste idee aller tijden.
