Voorbeelden van het gebruik van Kreeg net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kreeg net een interessant telefoontje van je vader.
Ich bekam eben einen interessanten Anruf von deinem Vater.Ik kreeg net een signaal.
Ik kreeg net een heel raar.
Ich erhielt gerade das ungewöhnlichste.Ik kreeg net een onaangenaam telefoontje.
Ich erhielt soeben einen unerfreulichen Anruf vom FBI.Oliver kreeg net een kind.
Ik kreeg net wat slecht nieuws.
Ich erhielt eben schlechte Nachrichten.Kreeg net telefoon van de commissaris.
Weet ik, maar ik kreeg net een e-mail van de Rush fan club.
Ich weiß, aber ich bekam eben eine Email vom Rush-Fanclub.Ik kreeg net een telefoontje van de DPP, mevrouw.
Ich habe gerade die DPP gesprochen, Ma'am.Ik kreeg net de coördinaten.
Ich erhielt soeben die Koordinaten.Schat, ik kreeg net het bericht.
Schatz, ich erhielt gerade die Nachricht.Moe's gevangenisrekening kreeg net een storting van een rekening op de Cayman Eilanden.
Auf Moes Gefängniskonto wurde gerade Geld von einem Auslandskonto auf den Caymans überwiesen.Ik kreeg net een visioen waarin je zwaar gewond raakte.
Ik kreeg net een telefoontje van Ben.
Ich bekam gerade einen Anruf von Ben.Ik kreeg net een mail dat Fig overgeplaatst wordt.
Ich habe gerade erfahren, dass Fig versetzt wird.Ik kreeg net een update van ons onderhoudsteam.
Ich bekam eben ein Update von unserer Haustechnik.Ik kreeg net een exemplaar van Emmerich's eindrapport aan Langley.
Und ich erhielt gerade eine Kopie von Emmerichs Erstreport nach Langley.Ik kreeg net bericht van Chicago MED. Houd haar.
Ich, äh, erhielt soeben Nachricht von Chicago Med. Behalte sie.Ik kreeg net zomaar gebak, maar je hebt gelijk.
Mir wurde gerade Gebäck gereicht, aber, ja.Ik kreeg net een grote ping.
Ich erhielt eben ein starkes Signal.
