KOM NET - vertaling in Duits

• komme gerade
• war gerade
• komme eben
• komme direkt
• war eben
• komme soeben
• komm grad
• war grad
• komm frisch
• bin gerade
• kam gerade
• komm gerade
• kam eben
• bin eben
• komm direkt
• komme grad
• bin grad

Voorbeelden van het gebruik van Kom net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom net bij dr. Chang vandaan.
Ich komm grad von Dr. Chang.

Beckett, ik kom net terug van Duke.
Beckett. Ich war eben bei Duke.

Nee, ik kom net van 't vliegveld.
Nein, ich komme direkt vom Flughafen.

Ik kom net van je oom.
Ich komme eben von Ihrem Onkel.

Ik kom net uit Al-Qadarif… Geintje.
Ich war gerade in Gedaref, War nur Spaß.

Ik kom net van yoga.
Ich komme gerade vom Yoga.

Ik kom net van Dr. Chang.
Ich komm grad von Dr. Chang.

Ik kom net uit het ziekenhuis.
Ich war eben im Krankenhaus.

Ik kom net uit de bak.
Ich komm frisch aus dem Knast.

Ik kom net terug uit het bos.
Ich komme soeben aus den Wäldern.

Ik kom net van de advocaat.
Ich war grad bei der Anwältin, es sieht schlecht aus.

Ik kom net van handbal school.
Ich komme eben aus der Handball-Schule.

Ik kom net van huis. Adele zal wel boos zijn.
Ich war gerade zu Hause. Adele ist..

Ik kom net van Libby vandaan.
Ich komme gerade von Libby.

Ik kom net uit 't vliegtuig.
Ich komme direkt vom Flieger.

Luister, ik kom net bij mama vandaan.
Hör zu, ich komm grad von Mama.

Ik kom net terug uit de Nieuwe Wereld, Majesteit.
Ich komme soeben aus der Neuen Welt, Majestät.

Ik kom net bij hem vandaan.
Ich war grad bei ihm.

Ik kom net van de beek, Mr Farnum.
Ich komme eben vom Bach, Mr. Farnum.

Ik kom net van de stad.
Ich war gerade in der Stadt.