Voorbeelden van het gebruik van Net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen net is sterk genoeg. Hoe?
Tom vroeg me net op het toilet of ik licht geef.
Waar was je net na middernacht op de nacht van de 19de?
Net een bloedhond. Briljant.
Net 'n hond met een varkenslapje.
Wie ein Hund mit'nem Schweinskotelett.Ik herinner me net iets. -Niets.
Meneer Fleming is net door de paspoortcontrole in Istanbul.
Net Bericht: shoarmameisje?
Ik weet net zomin wat er gaat gebeuren als jij.
Ich weiß so wenig wie Sie, was geschehen wird.Geen zorgen, het net wordt nog onder stroom gezet.
Das Netz wird noch unter Strom gesetzt. Keine Sorge.Net zoals je mij ziet zoals ik ben.
Genau so wie du siehst, was ich bin.Ik kreeg net telefoon van het rechterspanel.
Ich bekam den Anruf eben vom Richterausschuss.Ze zeiden dat ze net na zijn geboorte gestorven is.
Man sagt, sie sei gestorben, kurz nach seiner Geburt.Net uren in de spiegel kijken.
Wie sich für Stunden im Spiegel anzuschauen.Een engel ging net naar de hemel.
Ein Engel ist gerade in den Himmel gegangen.Net Elke man verdient ons.
Net Jeder Mann verdient das Beste.Hij zegt net dat we doodgaan.
Er hat uns soeben mitgeteilt, dass wir sterben.Ik was net afgestudeerd, toen ik met mijn man trouwde.
Ik wil net als hij zijn.
Ich will so sein wie er.Net als die in de voorraadkast.
Genau wie die im Vorratsschrank.
