Voorbeelden van het gebruik van Net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is net zo slecht als die op de radio.
Der ist so schlimm wie die im Radio.Het lijkt erop Prior net zo verrast is als wij.
Ik voel me net zo verraden alsjij!
En, geloof me, dat is net zo vernederend.
Ik ben net zo.
So bin ich.We kunnen net zo goed vreemden zijn.
Wir könnten ebenso gut Fremde sein.Net zo duur als een dipschaal.
So teuer wie ein Chip& Dip.Ik weet zeker, dat hij net zo verbaasd zal zijn als ik. Natuurlijk.
Selbstverständlich. Ich bin sicher, er ist genauso überrascht wie ich.Ik dacht dat ik hem net zo goed kon trainen als Yoda.
Ich dachte, ich könnte ihn ebenso gut unterweisen wie Yoda.Kent hij jou net zo goed dan dat jij hem kent?
Kennt er Sie so gut, wie Sie ihn kennen?Ik ben net zo stoer.
Ich bin genauso hart wie sie.Dat weet jij net zo goed aIs ik.
Du weißt ebenso gut wie ich.U bent net zo oud als ik.-Wat?
Was? Sie sind so alt wie ich?Je zit er net zo diep in als wij!
Du steckst genauso tief drin!Maar je bent net zo zwak als zij.
Aber du bist ebenso schwach wie sie.Je flirt net zo slecht als je tennist.
Im Tennis bist du so schlecht wie im Flirten.Jij bent net zo sterk als iedereen.
Du bist genauso stark wie eine jede von uns.We kunnen net zo goed naar de maan als we daarheen gaan.
Ebenso gut könnten wir zum Mond fliegen.Hij zal net zo fortuinlijk zijn.
Er wird so glücklich wie Sie.Ik wil net zo graag een kind als jij.
Genauso sehr wie du. Ich will ein Kind.
