IS NET ZO - vertaling in Duits

• ist genauso
• ist so
• ist ebenso
• ist gleichermaßen
• ergibt genauso
• hat genauso
• gehört genauso
• wurde genauso
• sind genauso
• sind so

Voorbeelden van het gebruik van Is net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is net zo bang als ik. Degene die dit gedicht schreef.
Hat genauso viel Angst wie ich. Der Mensch, der das schrieb.

CBI is net zo goed van mij als van hem.
CBI gehört genauso sehr mir, wie es ihm gehört..

Dat is net zo logisch!
Das ergibt genauso viel Sinn!

Hij is net zo stoffig als ik me herinner.
Er ist so staubig, wie ich mich erinnere.

Het is net zo zeldzaam als dat het limietloos is..
Sie ist ebenso kostbar wie grenzenlos.

Hij is net zo verbaasd als ik. Cornelia?
Cornelia?- Er ist genauso überrascht wie ich?

Dit is net zo zeer jouw moment als dat van Rory.
Der Moment gehört genauso dir wie Rory.

Hij is net zo bang voor jou als jij voor hem.
Er hat genauso Angst wie du.

De staartlengte is net zo groot als of groter
Die Staubfäden sind genauso breit oder breiter

Eddie, mijn tas is net zo groot als jij.
Eddie, meine Tasche ist so groß wie du.

Ze is net zo slim als meedogenloos.
Sie ist ebenso clever wie nachtragend.

Mijn geld is net zo goed als van een ander.
Mein Geld ist genauso gut wie das von jedem anderen.

Een hersengolfpatroon is net zo uniek als een vingerafdruk.
Die menschlichen Hirnströme sind so individuell wie Fingerabdrücke.

Vegetarische haggis is net zo lekker.
Vegetarische Haggis sind genauso lecker.

Zijn baan is net zo dood als mijn man.
Sein Job ist so tot wie mein Mann.

Zijn code is net zo indrukwekkend.
Sein Code ist ebenso beeindruckend.

Je vader is net zo oud.
Dein Vater ist genauso alt.

Het genre is net zo oud als de geschiedenis van de muziek zelf.
Countrybands sind so alt wie die Country-Musik selbst.

Weet je, dit is net zo goed jouw schuld.
Sie sind genauso dran schuld wie ich.

Uw fantasie is net zo gezond als uw been.
Ihre Fantasie ist so gesund wie Ihr Bein.