Voorbeelden van het gebruik van Ist fast so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist fast so,… als würde er ihm hinhalten.
Het is bijna alsof… Het Sie ist fast so stur wie du.
Das ist fast so gut wie hinfahren.
Dat is bijna net zo goed als reizen.Er ist fast so attraktiv wie das Auto.
Hij is bijna net zo mooi als de auto.Flimsy ist fast so alt Mann.
Dun is bijna net zo oude man.Ist fast so groß wie der lächerliche pinke Bär den er Dir gegeben hat.
Es ist fast so einfach wie Windows.
Het is bijna net zo eenvoudig als Windows.Ihr Umsatz ist fast so hoch wie von Chevy.
Zij zijn ongeveer net zoveel waard als Chevy.Es ist fast so schlimm wie Barstow.
Het is net zo'n gat als Barstow.Ist fast so gut, als wärst du auf dem Eis.
Het is bijna net zo leuk als met jou schaatsen.Es ist fast so, als wäre ich ein richtiger Cop.
Das ist fast so beängstigend wie dieser Kram.
Dat is bijna net zo eng als dit.Es ist fast so hell wie bei Tag.
Het is bijna net zo licht als overdag.Sie ist fast so altmodisch wie Miguel.
Ze is bijna net zo ouderwets als Miguel.Verdammt, Jesse ist fast so schnell wie Barry.
Verdomme, Jesse is bijna net zo snel als Barry.Sie ist fast so alt wie Brianna.
Ze is bijna net zo oud als Brianna.Sie ist fast so außer Kontrolle, wie du damals.
Ze is bijna net zo losbandig als dat jij Dein Ehrgeiz ist fast so groß wie meiner.
Je bent al bijna even fel als ik.Es ist fast so, Sie brauchten jemanden, der Ihnen das abnimmt.
Het is bijna alsof je wilde dat het zou gebeuren.Es ist fast so riskant wie eine erneute Ruptur.
Het is bijna net zo riskant als een nieuwe scheur.
