Voorbeelden van het gebruik van Sind so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jake. Wir sind so glücklich, dass du bei uns bleibst.
Jake. We zijn heel blij dat je bij ons komt logeren.Wir sind so in fünf Stunden da.
We zijn er over vijf uur.Die sind so russisch wie ich.
Sie sind so verführerisch.
Ze zijn erg verleidelijk.Wir sind so nah dran, dass ich sie wohl treffen könnte.
We zitten zo dichtbij dat ik ze vast kan raken.Sie sind so negativ!
U bent ontzettend negatief!Die Leute sind so krank.
Mensen zijn echt ziek.Nein.- Ich und deine Morn sind so glücklich miteinander.
Ik en je moeder zijn heel gelukkig samen. Nee.Wir sind so verbunden, du und ich.
Beziehungen sind so kompliziert.
Relaties zijn zó gecompliceerd.Hoffnungen und Träume einfacher Leute sind so edel wie die eines Königs.
De dromen van de gewone man zijn even goed als die van een koning.Wir sind so vorbereitet.
We zijn er klaar voor.Sie sind so lustig.
Ze zijn erg grappig.Die Kirchenbänke sind so gemütlich.
Die banken zitten zo lekker.Wir sind so stolz auf dich.
We zijn echt trots op je.Sie sind so dickköpfig, Sie werden nicht aufhören, oder?
U bent ontzettend eigenwijs. U houdt niet op, hè?Wunderbar. Sie sind so freundlich hier.
Geweldig. Ze zijn heel aardig Hannah und Wesley sind so jung und lustig.
Hannah en Wesley zijn zo jong en leuk.Wir sind so nah dran.
We zijn zó dichtbij.Ihre Geschichten und Umstände sind so vielfältig wie die Orte, die sie kamen aus.
Hun verhalen en omstandigheden zijn even gevarieerd als de plaatsen waar ze vandaan kwamen.
